与儿辈论李杜韩柳文章偶成

宋 · 陆游

译文

吏部仪曹体不同,拾遗供奉各家风。

韩愈和柳宗元的文章体制各不相同,杜甫和李白也各有各的诗歌风格。

未言看到无同处,看得同时已有功。

还不用说要去看出他们之间没有相同之处,能欣赏到他们各自的独特之处就已经是有功力了。

赏析

题解
此诗是陆游与儿辈讨论文学时偶成的感想,涉及对唐代四位文学大家——韩愈(吏部)、柳宗元(仪曹)、杜甫(拾遗)、李白(供奉)——的评价。陆游提出读书要看到各家独特之处,不必强求一致,这种文学见解在当时颇具眼光。

逐句解读
「吏部仪曹体不同」——韩愈(曾任吏部侍郎)和柳宗元(曾任礼部员外郎,仪曹指礼部)的文章体制各不相同。此句以官职称代两位散文大家,指出他们风格各异。

「拾遗供奉各家风」——杜甫(曾任左拾遗)和李白(曾任翰林供奉)各有各的诗歌风格。“拾遗”“供奉”分别指代杜甫和李白,强调两位大诗人各具特色,不必优劣论。

「未言看到无同处」——还没说到要看他们之间没有相同之处——
「看得同时已有功」——能看到他们各自的独特之处,就已经是有功力的体现了。后两句是全诗的核心观点:欣赏和评价文学,不必执着于寻找差异,能认识到各家之长就已经难能可贵。

艺术手法
此诗以议论为诗,是宋诗“以理入诗”的典型之作。前两句以官职代指人物,既简洁又雅致,“体不同”“各家风”的重复句式强化了“各有特色”的主旨。后两句以“未言”“看得”构成递进关系,表达了一种通达的文学观——重在欣赏,不必苛求。全诗不事雕琢,如老辈语儿孙般自然亲切。

总体评价
这首七绝是陆游论诗的重要作品之一。诗中提出的“看得同时已有功”的观点,实质上是主张包容多元的文学审美观——不必强分优劣,各大家各有其不可替代的价值。这种通达的文学态度,与严羽《沧浪诗话》中独尊盛唐的倾向形成对照,体现了陆游博采众长的文学胸怀。全诗以家常语说深刻理,是宋诗以理胜的佳作。

相关诗词