余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 峰谷互回映

宋 · 陆游

译文

北起成孤峰,东蟠作幽谷。

北边耸起一座孤立的山峰,东边蜿蜒形成一道幽深的山谷。

中有十余家,芦藩映茆屋。

山谷之中住着十余户人家,芦苇篱笆映衬着茅草房屋。

土肥桑柘茂,雨饱麻豆熟。

土地肥沃桑树柘树茂盛,雨水充足麻豆都已成熟。

比邻通有无,井税先期足。

邻里之间互通有无互相帮衬,田税在期限之前就已缴足。

烟中语相答,月下歌相续。

炊烟之中人们相互应答说话,月光之下歌声此起彼伏连绵不断。

儿童不识字,未必非汝福。

孩子们不认识文字,这未必不是你们的福气。

赏析

题解
此诗是陆游读元结(次山)《与瀼溪邻里诗》后取其中"峰谷互回映"四句各作一首,此为其一。诗人以白描手法描绘了一个山环谷绕、民风淳朴的山间村落。末句"儿童不识字,未必非汝福"出语惊人,含蓄表达了对现实政治的失望。

逐句解读
「北起成孤峰」——北边耸起一座孤峰。

「东蟠作幽谷」——东边蜿蜒形成一道幽深的山谷。

「中有十余家」——山谷中有十余户人家。

「芦藩映茆屋」——芦苇篱笆映衬着茅草房屋。

「土肥桑柘茂」——土地肥沃桑柘茂盛。

「雨饱麻豆熟」——雨水充足麻豆成熟。

「比邻通有无」——邻里之间互通有无。

「井税先期足」——田税在规定的期限之前就缴足了。

「烟中语相答」——炊烟中人们互相答应说话。

「月下歌相续」——月光下歌声此起彼伏连绵不断。

「儿童不识字」——孩子们不识文字。

「未必非汝福」——这未必不是你们的福气。

艺术手法
此诗采用由远及近的镜头推近法:先以"孤峰""幽谷"勾勒大环境,再聚焦到村落的农事与生活细节,最后以议论收束。

"烟中语相答,月下歌相续"一联以听觉意象配合视觉意象,营造出恬静温馨的田园氛围。尾联"儿童不识字,未必非汝福"是全诗的惊警之笔,以反常理的表述表达了对知识的另类思考,暗含对仕途险恶的警觉。

总体评价
此诗是一首理想化的田园诗。陆游笔下的山间村落近乎完美的世外桃源,然而尾联"儿童不识字,未必非汝福"却打破了田园牧歌的表象,透露出诗人对现实的深刻反思:在一个不理想的社会中,无知也许是幸福的屏障。这一句使全诗的意蕴从单纯的田园赞美上升到了对社会现实的批判。

相关诗词