与村邻聚饮二首 其二

宋 · 陆游

译文

交好贫尤笃,乡情老更亲。

交情在贫困时格外深厚,乡邻之情到了老年更加亲切。

𩺃香红糁熟,炙美绿椒新。

鱼羹飘香红米粉已经煮熟,烤肉美味配上新鲜的绿花椒。

俗似山川古,人如酒醴醇。

风俗如同山川一般古老淳朴,人们如同美酒一般醇厚真诚。

一杯相属罢,吾亦爱吾邻。

互相敬过一杯酒之后,我也由衷地喜爱我的乡邻。

赏析

题解
此诗为「与村邻聚饮二首」的第二首,进一步抒发乡邻之间的深厚情谊。诗人感叹贫穷时的交情最为真挚,老来的乡情更加亲切,赞美了乡间如山川般古老的风俗和如酒般醇厚的人情。

逐句解读
「交好贫尤笃,乡情老更亲」:交情在贫困时尤其深厚,乡邻之情到老更加亲切。点明贫穷和老境中的真挚情谊。

「𩺃香红糁熟,炙美绿椒新」:鱼羹飘香红米粉已煮熟,烤肉美味配上新鲜的绿花椒。描写美食。

「俗似山川古,人如酒醴醇」:风俗像山川一样古老淳朴,人们如同美酒一样醇厚。以比喻赞美乡间风土人情。

「一杯相属罢,吾亦爱吾邻」:互相敬了一杯酒之后,我也更加喜爱我的邻居们。以直抒胸臆作结。

艺术手法
此诗以议论与描写交替进行。首联议论点题,颔联转入美食描写,颈联以两个精妙的比喻升华主题:「俗似山川古」以山川的恒久比喻风俗的淳朴,「人如酒醴醇」以美酒的醇厚比喻人情的真挚。尾联化用陶渊明「吾亦爱吾庐」的句式,改为「吾亦爱吾邻」,贴切自然。全诗在朴素的描写中蕴含深刻的思考。

总体评价
此诗以酒为媒,以食为引,抒发了对乡邻之间真挚情谊的赞美。陆游晚年生活在乡村,与邻里建立了深厚的感情。全诗以小见大,从一顿邻里聚餐中看到了淳朴的民风和真挚的人情,格调温暖真挚,令人感动。

相关诗词