予初仕为宁德县主簿而朱孝闻景参作尉情好甚笃后十余年景参下世今又几四十年忽梦见之若平生觉而感叹不已

宋 · 陆游

译文

白鹤峰前试吏时,尉曹诗酒乐新知。

白鹤峰前初入仕途做小吏之时,与尉曹一起诗酒唱和结交新友的快乐。

伤心忽入西窗梦,同在峬村折荔枝。

伤心的是忽然做了一个西窗下的梦,梦中我俩同在峬村采摘荔枝。

赏析

题解
此诗题名极长,交代了写作背景:诗人初仕时在宁德县任主簿,与朱景参交好。十余年后景参去世,又过了近四十年,忽然梦见故人如生前一般,醒来感叹不已。此诗是对亡友的深切缅怀。

逐句解读
「白鹤峰前试吏时,尉曹诗酒乐新知。」在白鹤峰前初次试用为官的时候,在尉曹衙门里以诗酒之乐结交新朋友。

「伤心忽入西窗梦,同在峬村折荔枝。」令人伤心的是忽然做了一个西窗下的梦,梦中一同在峬村摘荔枝的情景如生前一般。

艺术手法
一是以梦写真。

「西窗梦」化用李商隐「何当共剪西窗烛」的意象,表达对故人的思念。二是时空跨度极大。从初仕到故人去世十余年再到做梦近四十年后,跨越了半个世纪。三是叙事简练。

「试吏时」「诗酒乐」几个字便概括了青年时代的美好时光。四是情感真挚。

「伤心」二字直抒胸臆,不事矫饰。

总体评价
此诗是一篇深情的悼亡之作,以梦境重温与亡友共度的美好时光。

「同在峬村折荔枝」这一具体的梦境细节,将半个世纪前的往事栩栩如生地再现,读来令人动容。长题本身就是一篇微型散文,交代了时间、人物和写作缘起,与诗歌正文相得益彰。

相关诗词