又作二首自解 其二

宋 · 陆游

译文

灵府安平四体和,经时止酒颊常酡。

心灵安宁平和四肢舒适暖和,经过一段时间戒酒之后面颊反而常常红润。

老生要是常谈尔,吐纳余闲即按摩。

老人的养生之道不过是老生常谈罢了,闲暇时做做吐纳呼吸就等于按摩了。

赏析

题解
此为《又作二首自解》之第二首,写戒酒之后的身心变化。诗人发现戒酒后反而面色红润,将养生之道归结为日常的吐纳按摩等简便方法。

逐句解读
「灵府安平四体和,经时止酒颊常酡。」心境安宁平和四肢舒适暖和,经过一段时间戒酒之后面颊反而常常泛红。“灵府”指心灵,“止酒”即戒酒,“颊常酡”写戒酒后反而面色红润,与常人饮酒面红形成有趣的反差。

「老生要是常谈尔,吐纳余闲即按摩。」老人的养生之道不过是一句老生常谈罢了,闲暇时做做吐纳之功就相当于按摩了。以自嘲的语气写养生之道的简单朴素,“常谈尔”写不以为奇,“吐纳即按摩”将道家的修炼简化为日常的动作。

艺术手法
全诗以反常合道为特色:戒酒反而面红,吐纳即可按摩。这些看似反常的现象其实包含着朴素的生活道理。诗人的语气轻松幽默,将深奥的养生之道化解为日常小事。

总体评价
此诗以轻松幽默的笔调写日常养生。诗人不故作高深,而是将养生归结为“常谈”和“吐纳按摩”,在平淡中见出真知。全诗短小精悍、诙谐有趣。

相关诗词