游修觉寺

宋 · 陆游

译文

上尽苍崖百级梯,诗囊香椀手亲携。

攀登完苍翠崖壁上百级石阶,手中亲自带着诗囊和茶碗。

山从飞鸟行边出,天向平芜尽处低。

群山在飞鸟翱翔的边际浮现,天空在远方平野的尽头低垂。

花落忽惊春事晚,楼高剩觉客魂迷。

落花纷飞忽然惊觉春光已晚,登高远望更觉游子心魂被壮景迷醉。

兴阑扫榻禅房卧,清梦还应到剡溪。

游兴尽后打扫禅房卧榻小憩,清静梦境中应当回到了剡溪。

赏析

题解
此诗作于陆游在蜀地期间游览修觉寺时。修觉寺位于成都附近,是一处山水清幽的古寺。诗人登山入寺,纵目远眺,感慨万千。此诗将登山之趣、山水之美与思乡之情巧妙融合,末以禅房清梦收束,体现了陆游诗中“以禅入诗”的一个侧面。

逐句解读
「上尽苍崖百级梯」——攀登完毕苍翠崖壁上的百级石阶,写出登山的辛劳与决绝。

「诗囊香椀手亲携」——手中亲自携带诗囊和香椀(茶碗),表明此次出行是文人的雅游。

「山从飞鸟行边出」——群山在飞鸟翱翔的边际浮现,以动态视角写山之高远。

「天向平芜尽处低」——天空在远方平野的尽头低垂下去,以极目远眺所见写出天地的辽阔。

「花落忽惊春事晚」——落花纷飞,忽然惊觉春光已晚,暗示时光的流逝。

「楼高剩觉客魂迷」——登高远望,更觉游子的心魂被这壮丽景色所迷醉。

「兴阑扫榻禅房卧」——游兴尽后,打扫禅房卧榻小憩。

「清梦还应到剡溪」——清静的梦境中应该回到了剡溪——剡溪在浙江,是诗人故乡山阴附近的风景胜地,暗含思乡之意。

艺术手法
此诗以游踪为线索,从登山到远眺再到入寺休息,结构清晰。颔联“山从飞鸟行边出”“天向平芜尽处低”是写景名句:山在飞鸟之畔浮现,天在平野尽头低垂,上下相映,极尽天地之大观。“出”“低”两个动词将静景写动,显示了高超的炼字功力。尾联以禅房清梦收束,梦中归剡溪,既是写实也是寄托——身在蜀地而心归江南,这一意象在陆游诗中反复出现。

总体评价
这首纪游七律以精练的笔法记录了一次登山游寺的经历。颔联写景壮阔而有层次感,是全诗的精华所在。尾联以“清梦到剡溪”作结,将游历之乐与思乡之情含蓄地融为一炉,不着一字思乡而思乡之意自现。全诗格调清俊,在陆游蜀中纪游诗中堪称上品。

相关诗词