游僊五首 其二

宋 · 陆游

译文

凤舞鸾歌宴蘂宫

凤凰飞舞鸾鸟歌唱在仙宫中设宴

碧桃花下醉千钟

在碧桃树下醉饮千杯美酒

红尘谪满重归去

在红尘中被贬谪的期限已满即将重归仙界

花未开残宴未终

趁着花还未凋残宴席还未结束尽情享受

赏析

题解
此为第二首,描写仙界的盛宴场景,但在繁华的仙宴背后隐含着对人间红尘的眷恋。“红尘谪满重归去”暗示诗人自视为被贬谪到人间的仙人,期满后将重返仙境,是游仙诗中常见的自我投射。

逐句解读
「凤舞鸾歌宴蘂宫」凤凰飞舞、鸾鸟歌唱,在蘂宫(仙宫)中设宴。开篇即展现了仙界的华美景象。

「碧桃花下醉千钟」在碧桃树下醉饮千杯。“碧桃”是仙界的果树,“千钟”极言饮酒之豪迈。

「红尘谪满重归去」在红尘中被贬谪的期限已满,即将重归仙界。诗人以谪仙自况。

「花未开残宴未终」趁着花还未凋残、宴席还未结束,尽情享受这最后的时光。

艺术手法
此诗以华美的意象构建仙界盛宴的画面,“凤舞鸾歌”“蘂宫”“碧桃花”“醉千钟”层层铺陈,极尽绚烂。后二句以“谪满重归”引入叙事性,将静态的仙境场景转化为动态的故事。“花未开残宴未终”以两个“未”字写出紧迫中的珍惜,言外之意是:花终会开残,宴终会结束,美好的事物终究是短暂的。

总体评价
此诗以华美的仙界盛宴为表,以谪仙归去的感慨为里,表里之间形成了微妙的张力。诗人以谪仙自比,暗示自己在人间的岁月不过是短暂的贬谪,终有一日要回归那更美好的世界。但“花未开残宴未终”又透露出对眼前美好时光的珍惜与留恋。全诗在仙境的绚烂与人间的眷恋之间保持了优美的平衡。

相关诗词