有所感

宋 · 陆游

译文

世事真成风马牛,细思愈觉此生浮。

世间万事真如同风马牛一般毫不相干般荒诞,细细想来愈发觉得此生如浮萍一般飘忽不定。

旧交散后知心少,行路难来出户愁。

老朋友离散之后知心的人越来越少,世道艰难以至于出门都让人忧愁不已。

气节陵夷谁独立,文章衰坏正横流。

气节已经衰败沦落有谁还能独立不移,文章之道也在衰败败坏正如同洪水横流泛滥成灾。

鲁中狂士今安有,泪尽朱云草满丘。

鲁国那样敢于直言的狂士如今哪里还有呢,为汉代直臣朱云流尽了眼泪,他的坟上已经长满了荒草。

赏析

题解
此诗题名"有所感",写对时世和人生的深沉感慨。诗人感叹世事如同风马牛般毫不相干,人生如浮萍般漂泊不定。旧交散去、世道艰难、气节沦丧、文章衰败,种种忧虑交织在一起,最后以汉代直臣朱云的典故作结,表达了对忠直之士的怀念和对现实的失望。

逐句解读
「世事真成风马牛,细思愈觉此生浮。」——世间的纷争真像风马牛不相干一般荒诞,仔细想来愈发觉得此生如同浮萍。

"风马牛"比喻毫不相干的事物。

「旧交散后知心少,行路难来出户愁。」——老朋友散去之后知心的人越来越少,世道艰难以至于出门都让人发愁。

「气节陵夷谁独立,文章衰坏正横流。」——气节已经衰败沦落,有谁能独立不移?文章之道也在衰败败坏,正像洪水横流一般泛滥成灾。

「鲁中狂士今安有,泪尽朱云草满丘。」——鲁国那样的狂士如今哪里还有呢?为朱云流尽了眼泪,他的坟上已经长满了荒草。朱云是汉代敢于直谏的名臣。

艺术手法
此诗以议论为主而情感深挚。首联以比喻开篇,"风马牛"的荒诞感和"此生浮"的漂泊感奠定全诗基调。颔联和颈联四个短句,分别从交友、行路、气节、文章四个层面写出对现实的失望,层次分明。尾联以朱云的典故作结,借古人之酒浇今人之块垒,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗是陆游晚年感时伤世的沉痛之作。全诗从个人境遇(旧交散后)到社会风气(气节陵夷)再到文化传承(文章衰坏),层层递进,忧患意识越来越深。

"鲁中狂士今安有"的反问,既是对当世缺少直言之士的批评,也是对自己的期许——他愿做当代的朱云,但又有谁会像汉成帝那样在朱云折槛后说"勿坏此槛"呢?

相关诗词