幽思

宋 · 陆游

译文

云际茅茨一两间,春来幽事日相关。

云间有一两间茅屋,春天到来后幽居之事每天都与自己相关。

临窗静试下岩砚,欹枕卧看灵壁山。

临窗安静地试用下岩名砚磨墨,歪枕躺着看灵壁山的景致。

红练带飞俱意得,锦熏笼暖尚香悭。

红练带鸟飞过都自在得意,锦熏笼虽暖香气还嫌不足。

今朝社过添惆怅,高栋巢空燕未还。

今天社日已过更添惆怅,高高的屋梁上燕巢已空燕子还没回来。

赏析

题解
此诗写春日幽居的闲思。云际有一两间茅屋,春天来了幽居之事日日相关。临窗安静地试磨下岩砚,倚枕卧看灵壁山。红练带鸟飞过都自在得意,锦熏笼里暖香却还嫌不足。社日已过增添了惆怅,高栋上燕巢已空,燕子还未归来。

逐句解读
「云际茅茨一两间,春来幽事日相关」——云雾之间有一两间茅屋,春天到来后幽居的细事每天都与自己相关。

「临窗静试下岩砚,欹枕卧看灵壁山」——靠近窗子安静地试用下岩砚磨墨,歪在枕上躺着观看灵壁山的景致。

「红练带飞俱意得,锦熏笼暖尚香悭」——红练带鸟飞过都自在得意,锦熏笼虽然暖和但香气还嫌不足。

「今朝社过添惆怅,高栋巢空燕未还」——今天社日过了更添惆怅,高高的屋梁上巢已空了,燕子还没回来。

艺术手法
全诗意境清幽,笔法细腻。

「临窗静试下岩砚,欹枕卧看灵壁山」一联以文房雅器和远山构成画面,一近一远,动静结合。末联以燕巢空置寄寓惆怅之情,含蓄而有余味。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写幽居春日的生活细节,从磨砚到看山到焚香到候燕,层层铺展,营造出一幅清幽淡雅的隐居画卷。全诗格调高雅,意境悠远,是陆游闲适诗中的精品。

相关诗词