幽事绝句六首 其二

宋 · 陆游

译文

矮纸来吴下

短纸是从吴地带来的

长毫出宛陵

长毫笔出自宛陵

自书霜夜句

自己书写霜夜的诗句

持寄剡中僧

拿着寄给剡中的僧人

赏析

题解
此诗为「幽事绝句六首」其二,写诗人以纸笔书写诗句寄赠友人的文人雅事。矮纸来自吴地,长毫笔出自宛陵,自己在霜夜中写下诗句,寄给剡中的僧友。全诗以文具之精美和寄赠之深情,写出了文人之间以诗相赠的高雅情谊。

逐句解读
「矮纸来吴下,长毫出宛陵。」短小的纸张来自吴地,长毫的毛笔出自宛陵。

「吴下」指苏州一带,以产纸闻名;

「宛陵」即安徽宣城,以产笔著称。两句写文具之精良。

「自书霜夜句,持寄剡中僧。」自己在霜夜中写下诗句,拿着寄给剡中(嵊州)的僧友。

「霜夜」写时令之冷,「剡中僧」点明寄赠的对象,暗示交谊之深厚。

艺术手法
全诗以「文具—书写—寄赠」三个动作构成完整的创作过程。

「矮纸」与「长毫」的对比(短与长)形成工整的对仗。末句「剡中僧」以人物收束,将物质的文具和精神的交流联系起来。

总体评价
此绝句以文具之美衬托文人之雅,以书写寄赠的行为表达友谊之深。全诗虽只四句,却将一首诗从创作到传递的完整过程浓缩其中,语言清丽,意境高雅,是陆游闲适绝句中的精品。

相关诗词