游山四首 其一

宋 · 陆游

译文

萧散湖山路,天教脱馽羁。

湖边山路疏朗空阔,上天仿佛有意让我脱离官场的束缚。

蝉声入古寺,马影度荒陂。

蝉鸣声远远传入古老的寺院,马匹的影子缓缓掠过荒凉的山坡。

樵唱时倾耳,僧谈亦解颐。

樵夫的山歌不时令人驻足倾听,与僧人闲谈也能让人开颜一笑。

偏门灯火闹,不敢恨归迟。

偏门处灯火热闹喧嚣,即便归来已晚,我也不觉遗憾。

赏析

题解
此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。诗题“游山四首”,共四首,此为第一首。陆游一生志在恢复中原,却长期被投闲置散,晚年归居镜湖之畔,寄情山水。这首五律描写了一次山中漫游的经历,于萧散闲适之中流露出对世事的倦怠与对自由的珍惜。

逐句解读
「萧散湖山路」——湖边山路疏朗空阔,萧散二字定下全诗闲逸的基调,既写山路冷清,也暗喻诗人心境的洒脱。

「天教脱馽羁」——仿佛上天有意让我脱离束缚。馽羁即马缰绳,比喻官场束缚与世俗羁绊,如今得以自由行走山水之间。

「蝉声入古寺」——蝉声远远传入古老的寺院,以声写静,古寺之幽寂在蝉声中愈显深幽。

「马影度荒陂」——马匹的影子缓缓掠过荒凉的山坡。荒陂点出山野的荒僻,马影则暗示行者的孤独与从容。

「樵唱时倾耳」——樵夫的山歌不时传入耳中,诗人驻足倾听,流露出对山居生活的向往。

「僧谈亦解颐」——与僧人交谈也能令人开颜一笑。解颐即开颜,山中人物虽简朴,其言谈却富哲理。

「偏门灯火闹」——回到偏门处灯火热闹,暗示已近城镇,山中清幽与人世喧嚣形成鲜明对照。

「不敢恨归迟」——即便归途已晚也不觉得遗憾。诗人珍惜山中时光,宁可晚归也不愿辜负这一日的清游。

艺术手法
全诗以游踪为线索,从出发至归来,一路写来自然流畅。前六句写山中见闻,以听觉和视觉交织出一幅清幽的山行图。最后两句转入城镇灯火,以“闹”字与前文“萧散”形成强烈对比,“不敢恨”三字曲折含蓄——非但不恨,反因游兴未尽而珍惜。诗人用“脱馽羁”的比喻,将一次普通游山提升到人生境界的思考。

总体评价
这是一首典型的陆游晚年山阴闲居诗,表面写游山之乐,实则折射出诗人历经宦海沉浮后对自由闲适的珍视。诗风清淡隽永,不事雕琢,于萧散中见真趣,在平淡处寄深情。颔联“蝉声入古寺,马影度荒陂”对仗工整而意境幽远,堪称佳句。

相关诗词