游山四首 其二

宋 · 陆游

译文

久客喜归舍,况逢秋气新。

久居他乡之人欢喜回到家中,何况又逢秋日清新的天气。

聊乘行艓子,闲觅住庵人。

姑且乘坐一叶小舟,悠闲地寻访住在茅庵中的人。

道士青芒屦,高僧白氎巾。

道士穿着青色的草鞋,高僧头戴白色的棉巾。

更须苔井水,一为濯京尘。

更需要苔井旁的清泉,用来洗去沾染的京城风尘。

赏析

题解
此为《游山四首》的第二首,作于陆游晚年归居山阴时期。诗写秋日乘舟访山,沿途所见道士、高僧超然物外的形象,以及归来后以山泉洗去京尘的愉悦。全诗清逸闲适,折射出诗人远离官场后对山水之趣的深切体味。

逐句解读
「久客喜归舍」——久居他乡之人终于欢喜回到家中,一“喜”字点明归来的欣悦之情。

「况逢秋气新」——况且又恰逢秋日清新的天气,秋高气爽更增添了归家的好心情。

「聊乘行艓子」——姑且乘坐小船出行。艓子即小舟,“聊”字看似随意,实有闲适之意。

「闲觅住庵人」——悠闲地寻访住在茅庵中的人,指山中隐居的僧道之士。

「道士青芒屦」——道士穿着青色草鞋,形象朴素而清雅。

「高僧白氎巾」——高僧头戴白色棉布头巾。两位方外之人服饰素朴,超然物外。

「更须苔井水」——还需要苔藓旁的井水,指山中的清泉甘冽。

「一为濯京尘」——用来洗去沾染的京城风尘。京尘喻指官场浮华,以此泉水洗涤,象征回归清净本心。

艺术手法
全诗以时间先后为序:先写归家之喜,继写乘舟出游,再写山中见闻,最后以濯洗京尘收束。颈联“道士青芒屦,高僧白氎巾”对仗精工,色彩鲜明(青、白),以人物的简素穿着暗示其精神境界之高洁。尾联“濯京尘”用典巧妙,暗用陶渊明归去来之意,将具体的洗尘动作升华为精神的净化。

总体评价
此诗延续了陆游晚年山阴闲居诗的典型风格,以清逸之笔写隐逸之趣。颈联色彩明丽、对仗精工,是全诗精华。尾联“濯京尘”点题升华,体现了家国情怀与隐逸情操的交织。

相关诗词