游弥牟菩提院庭下有凌霄藤附古楠其高数丈花已零落满地

宋 · 陆游

译文

绛英翠蔓亦佳哉,零乱空庭码瑙杯。

红色的花瓣和翠绿的藤蔓也是很好的景致啊,凌乱散落在空寂的庭院中如同玛瑙杯洒落满地。

遍雨新花天有意,定知闲客欲闲来。

遍地雨水打落新花想必是天公有意为之,一定是知道闲散的客人要来闲逛了。

赏析

题解
此诗为七言绝句,写陆游游览弥牟菩提院时见到院中凌霄藤攀附古楠、花已零落的景象。诗人以轻松的笔调写花落满地的景致,以「天有意」和「闲客欲闲来」的自我调侃,表现了一种随缘自适的人生态度。

逐句解读
「绛英翠蔓亦佳哉,零乱空庭码瑙杯」——红色的花瓣和翠绿的藤蔓也是很好的景致,凌乱散落在空庭中如同玛瑙杯。

「遍雨新花天有意,定知闲客欲闲来」——遍地雨水打落新花是天公有意为之,一定是知道闲客要来闲逛了。以幽默的口吻将花落解释为天意。

艺术手法
此诗以轻松幽默的笔调写花落的景致。

「零乱空庭码瑙杯」以玛瑙杯比喻落花,将落花写得华丽而不伤感。

「天有意」的解读是全诗的点睛之笔——花落不是因为凋零,而是天公知道闲客要来,特意铺设的景致。这种以主观意愿解释自然现象的手法,既幽默又旷达。

总体评价
这首小诗以轻松诙谐的笔调写花落之景,不悲反喜。

「遍雨新花天有意,定知闲客欲闲来」以幽默的解释化解了花落的惆怅,表现了陆游面对自然变化时随缘自适的达观态度。全诗短小而有趣味,在陆游绝句中以轻松诙谐见长。

相关诗词