游灵鹫寺堂中僧阗然独作礼开山定心尊者尊者唐人有问法者辄点胸示之时号点点和尚

宋 · 陆游

译文

半世吴松理钓丝,蜀山着脚岂前知。

半生在吴淞江畔整理钓丝过着隐居生活,来到蜀地的山中哪里是事先能预料的呢。

云堂已散三三众,卵塔空寻点点师。

僧堂中僧众已经三三两两散去了,只能在墓塔中徒然寻找点点和尚的遗踪。

戴雪数峰临峭绝,浮花一水舞沦漪。

几座戴着积雪的山峰面对着陡峭绝壁,水面上飘浮的花瓣随涟漪舞动。

劳生未尽能重到,应扫流尘读此诗。

劳碌的一生尚未结束如果能再次来到这里,应当拂去尘灰来读这首诗。

赏析

题解
此诗记述游览灵鹫寺时的独特见闻。寺中僧人众多却只有一位独自向开山祖师定心尊者行礼。定心尊者是唐代高僧,因有人问法时以手指点胸口示意,被称为「点点和尚」。诗人由此生发感悟,结合自己半生漂泊的经历,写下这首怀古之作。

逐句解读
「半世吴松理钓丝,蜀山着脚岂前知。」半辈子在吴淞江畔垂钓隐居,来到蜀地的山中哪里是事先能想到的呢?诗人回顾自己半生辗转的经历。

「云堂已散三三众,卵塔空寻点点师。」云堂(僧堂)中僧众已经三三两两散去,我只能徒然在佛塔中寻找点点和尚的遗迹。

「卵塔」即僧人的墓塔。

「戴雪数峰临峭绝,浮花一水舞沦漪。」几座戴着雪的山峰面对着陡峭的绝壁,水面上浮花随波纹舞动。由寺内转到寺外的自然风光。

「劳生未尽能重到,应扫流尘读此诗。」劳碌的一生还没有结束如果还能重来这里,应该拂去流尘来读这首诗。以将来可能的重游作结。

艺术手法
全诗以游寺为框架,将人事与景物交织。

「云堂已散三三众」与「卵塔空寻点点师」构成对比:热闹散尽后的冷清,一代高僧只余墓塔。

「戴雪数峰临峭绝,浮花一水舞沦漪」以壮美的山景为怀古提供了宏大的背景。

总体评价
此诗以游寺为契机引发对前代高僧的追思。

「半世吴松理钓丝,蜀山着脚岂前知」两句道出了人生际遇的不可预料。全诗在怀古中融入了个人身世之感,含蓄有味。

相关诗词