幽居五首 其一

宋 · 陆游

译文

穷老苦畏事

穷困衰老苦苦害怕世事纷扰

雅意在丘壑

高雅的志趣在山水丘壑之间

结茆镜湖上

在镜湖之上搭建茅屋居住

卒岁安寂寞

年终安居于寂寞之中

有门常懒开

虽然有门却常常懒得打开

壁间挂双𪨗

墙壁上挂着一双草鞋

犹恨未远人

还是遗憾没有彻底远离人群

静夜闻城角

寂静的夜晚还能听到城中的号角声

赏析

题解
此诗写幽居生活的清寂与矛盾。诗人居于镜湖之上,虽然物质简陋、与世隔绝,但仍恨未能彻底远离尘世——夜深人静时还能听到城中的号角声。这种隐而未尽的感觉,透露出内心深处对世事的牵挂。

逐句解读
「穷老苦畏事」穷困衰老,苦苦地害怕世事纷扰。

「雅意在丘壑」但高雅的志趣在于山水丘壑之间。

「结茆镜湖上」在镜湖之上搭建茅屋。

「卒岁安寂寞」年终安居于寂寞之中。

「有门常懒开」虽然有门却常常懒得打开。

「壁间挂双𪨗」墙壁上挂着一双草鞋。表示不常出门。

「犹恨未远人」还是遗憾没有远离人群。

「静夜闻城角」寂静的夜晚还能听到城中传来的号角声。角声是军旅和城防的象征,暗示诗人虽然隐居,仍能感受到世事的存在。

艺术手法
全诗以「犹恨」二字为诗眼,将前六句的闲适宁静一下子打破。前面越是写隐居的彻底——穷老、畏事、懒开门、挂草鞋——后面角声的冲击就越强烈。这种欲扬先抑的手法,使诗歌的情感产生了层次感。

总体评价
这首五律写幽居之「幽」犹未尽。陆游坦率地承认自己虽然隐居,但并未完全脱离尘世——角声的存在就是证明。全诗不加掩饰地展现了隐居生活中的矛盾,使读者感受到一个真实而非粉饰的诗人形象。

相关诗词