幽居岁暮五首 其五

宋 · 陆游

译文

古井年年浚,荒畴日日犁。

古井每年都要疏浚清淤,荒地每天都要翻犁耕种。

刈茅苫鹿屋,插棘护鸡栖。

割取茅草苫盖简陋的小屋,插上荆棘围护鸡的栖所。

闲頼书遮眼,愁须酒到脐。

闲暇时靠着读书来遮蔽双眼消磨时光,忧愁时须饮酒至深腹才能排遣。

斜阳有常课,缓步上湖堤。

每逢夕阳西下有一门不变的功课,缓步走上湖堤去散步。

赏析

题解
此诗为陆游晚年幽居山阴时所作五言律诗,描写岁暮时节的田园生活。诗人以古井年年疏浚、荒地日日耕犁起笔,展现了一种勤恳朴素的农耕日常。全诗格调闲适而不颓唐,既有耕读自娱的满足,也隐隐透露出壮志未酬的无奈。

逐句解读
「古井年年浚,荒畴日日犁」——古井每年都要疏浚,荒地每天都要翻犁。写农家最基本的劳作,体现勤耕不辍的精神。

「刈茅苫鹿屋,插棘护鸡栖」——割茅草来苫盖简陋的小屋,插荆棘来围护鸡栖之所。描写日常生活中的具体事务,质朴而真切。

「闲頼书遮眼,愁须酒到脐」——闲暇时靠读书来打发时间、遮蔽俗事,忧愁时须饮酒至深方得排遣。

「酒到脐」典出《世说新语》,意为酒力深入腹中,表明饮酒并非浅尝辄止,而是借酒浇愁。

「斜阳有常课,缓步上湖堤」——每逢夕阳西下,有一门不变的功课:缓步走上湖堤散步。在劳作与忧愁之余,这是一种自我调适的方式,也是对自然美景的珍惜。

艺术手法
全诗采用白描手法,语言朴实无华,以日常生活细节入诗。颔联「刈茅苫鹿屋,插棘护鸡栖」以对仗工整的动作描写,勾勒出田园生活的具体场景。颈联「闲頼书遮眼,愁须酒到脐」巧妙化用典故,将书与酒两种精神寄托并置,「遮眼」与「到脐」用字精当,一虚一实,形成对比。尾联以「常课」一词将散步升华为仪式感,赋予日常以诗意。整首诗在平淡中见功力,于闲适中寓感慨。

总体评价
此诗是陆游晚年田园诗的典型之作。诗人在幽居生活中以耕读自适,表面上写闲适,实则暗含壮志未酬的隐痛。全诗以朴素的语言描绘了一幅完整的乡村岁暮图景,从劳作到读书、饮酒再到湖堤漫步,层次分明,节奏舒缓,体现了陆游「老去诗篇浑漫与」的艺术风格,也展现了宋代士大夫退隐田园后的一种精神状态。

相关诗词