幽居遣怀三首 其二

宋 · 陆游

译文

斜阳孤影叹伶仃,横按乌藤坐草亭。

夕阳下孤独的身影感叹着形单影只,横放着乌藤手杖坐在草亭中。

闲久更知贫有味,病多那责药无灵。

闲居日久更觉得贫穷也有它的滋味,病多了又怎能责怪药物不灵验呢。

农书甚欲从师授,忍字常须作座铭。

很想要跟从老师学习农事之书,将忍字常常当作座右铭铭刻于心。

更喜友生能饷酒,欣然一醉倒长瓶。

更加高兴的是有朋友能够送酒来,欣然一醉倒在大酒瓶旁边。

赏析

题解
这是《幽居遣怀》三首中的第二首,描写了诗人在斜阳下独坐草亭的情景。孤影伶仃,横按乌藤手杖,虽然闲居日久但反觉得贫困也有其滋味。虽然多病但也不苛求药石有灵。想向人学习农事之书,将「忍」字作为座右铭。最令人高兴的是有朋友能送酒来,欣然一醉倒在长瓶旁。全诗在自嘲中透出一种知足达观的生活态度。

逐句解读
「斜阳孤影叹伶仃,横按乌藤坐草亭」——夕阳下孤独的身影感叹着形单影只,横放着乌藤手杖坐在草亭中。

「伶仃」形容孤独无依。

「闲久更知贫有味,病多那责药无灵」——闲居日久更觉得贫穷也有它的滋味,病多了又怎能责怪药物不灵验呢。

「农书甚欲从师授,忍字常须作座铭」——很想要跟人学习农事之书,将「忍」字常常当作座右铭来铭刻于心。

「更喜友生能饷酒,欣然一醉倒长瓶」——更加高兴的是有朋友能够送酒来,欣然一醉倒在大酒瓶旁边。

艺术手法
一、以反常写正常:「贫有味」是一种反常的表述,却在闲居日久的体验中显得真实而深刻。二、以「忍」为核心:「忍字常须作座铭」将整个生活哲学浓缩在一个「忍」字中,简约而有力。三、以醉写达:末联以「欣然一醉」收束,以醉酒的畅快消解了前文的沉郁。

总体评价
这首诗在幽居遣怀的三首中最为达观。诗人虽然孤独伶仃、贫病交加,但并不消沉——「贫有味」的感悟、「忍」字的座右铭、友生饷酒的喜悦,构成了一个在困境中仍保持乐观的精神世界。全诗格调由沉郁转为畅快,以一醉消解万愁,体现了陆游在贫困中不颓废的生活智慧和乐观精神。

相关诗词