幽居即事九首 其六

宋 · 陆游

译文

酒能忘事物,不过在醉时。

酒能忘却世间万物,不过也只在醉时而已。

曲糵力既尽,万绪如盎丝。

酒力一旦耗尽,万千思绪如同盆中缠绕的丝线。

阿堵雅见疏,欢伯难与期。

钱财向来与我疏远,酒也难以约定相期。

自怜善用短,时诵止酒诗。

自怜只能小饮不善豪饮,时常吟诵止酒之诗。

赏析

**题解\n此为《幽居即事九首》之第六首,主题是饮酒。诗人反思酒的作用——酒只能在醉时暂时忘却世事,酒醒之后万般烦恼如丝线般缠绕。诗人以"善用短"自评,即善于在有限的能力范围内安身,并以"止酒诗"自勉。全诗充满理性的自省。\n\n## 逐句解读\n「酒能忘事物,不过在醉时」——酒能让人忘却世间万事,但不过是在醉的时候罢了。一针见血地指出酒的局限性。\n「曲糵力既尽,万绪如盎丝」——酒力一旦耗尽,万千愁绪如同盆中缠绕的丝线。

"曲糵"指酒曲,代指酒;

"盎丝"形容纷乱的思绪。\n「阿堵雅见疏,欢伯难与期」——钱财本来就被疏远了,酒这位"欢伯"也难以期待。

"阿堵"即"阿堵物"指钱,"欢伯"是酒的雅称。意思是既没有钱也没有酒。\n「自怜善用短,时诵止酒诗」——自怜自己善于利用短板,时常诵读戒酒的诗篇。

"善用短"是一种处世智慧,"止酒诗"指陶渊明的《止酒》诗。\n\n## 艺术手法\n此诗以议论为主,逻辑严密。先论酒的局限(只能在醉时忘忧),再论酒醒后的烦恼更甚(万绪如丝),继而述说自己既缺钱又无酒的窘境,最后以"善用短"和"止酒诗"表达戒酒之志。全诗用词巧妙——"阿堵""欢伯"都是雅称代指,"盎丝"比喻形象生动。末句以陶渊明止酒自比,将个人行为纳入文人传统的戒酒谱系之中。\n\n## 总体评价\n这首诗写的是陆游对饮酒一事的理性反思。他承认酒能忘忧,但明确指出那不过是暂时的麻醉,酒醒后烦恼更甚。既无钱又无酒的窘境反而让诗人走上了戒酒之路。

"善用短"三字是全诗的哲学核心——人的能力有限,与其强求不如安于有限。这种看似消极实则通达的态度,是陆游晚年智慧的体现。**

相关诗词