幽居即事九首 其二

宋 · 陆游

译文

野寺促晨装,古驿休破橐。

野外寺庙催促着整理晨装,古老驿站歇息着破旧的行囊。

虽云行役苦,客子心独乐。

虽说旅途劳役辛苦,远行之人内心却独自快乐。

家山幸归来,未免叹拘缚。

幸好回到了家乡山里,仍不免感叹被俗务束缚。

安得万里天,翩然下孤鹤。

怎得万里长空,如孤鹤翩然飞降。

赏析

**题解\n此为《幽居即事九首》之第二首,写行役归来后对家乡拘束生活的感慨。诗人从旅途归来,虽然为回家而高兴,却又感到山村生活的闭塞和拘束,幻想能如孤鹤一般飞翔于万里长空。这种矛盾的心境折射出陆游一生在用世与出世之间的纠结。\n\n## 逐句解读\n「野寺促晨装,古驿休破橐」——在野外寺庙中催促整理晨行的装束,在古老驿站歇一歇破旧的行囊。写旅途中的辛苦——天不亮就要出发,行囊已经破损。\n「虽云行役苦,客子心独乐」——虽然说起行旅之役很辛苦,但游子的内心却自有一番乐趣。旅途虽苦,但行走本身带来的新鲜感和自由感让诗人快乐。\n「家山幸归来,未免叹拘缚」——总算回到了家乡的山里,却又不免感叹受到的束缚。归来是幸事,但家乡的闭塞和日常琐事又让人感到不自由。\n「安得万里天,翩然下孤鹤」——怎样才能在那万里长空之中,像一只孤鹤翩然飞下。

"安得"表达强烈的愿望,"孤鹤"是诗人自我形象的投射——自由、孤独、高远。\n\n## 艺术手法\n此诗以"苦—乐—幸—叹—愿"的情感曲线构成,起伏有致。行役之"苦"中却有"乐",归家之"幸"中又有"叹",最终归结为"安得"之"愿"。全诗的情感推进极为真实——人生就是这样,在哪里都有遗憾,做什么都有矛盾。末句以"孤鹤"的意象作结,将抽象的不自由化为具体的飞翔之愿,形象生动。\n\n## 总体评价\n这首诗写出了人生的普遍困境:旅途苦但自由,家乡安但拘束。陆游一生在入世与出世之间反复摇摆——出仕时想念家乡,归隐后又不甘寂寞。这种矛盾不是软弱,而是一个有志之士面对有限人生的真实反应。末句的"万里天"和"孤鹤"是陆游精神世界的终极意象——他渴望的不是某处的安逸,而是无限的自由。**

相关诗词