幽居即事二首 其一

宋 · 陆游

译文

壮岁本亡奇,颓龄又及斯。

壮年时本就没有什么出众之处,衰老之年又到了这般境地。

极知身有几,惟是醉相宜。

深知身体还能撑多久,唯有醉酒最为相宜。

烧草温新犊,编篱护伏雌。

烧干草给新生小牛取暖,编篱笆保护孵蛋的母鸡。

谋生未忘念,笑语路傍儿。

谋生之念未曾忘却,笑着和路边的孩子们说话。

赏析

题解
此诗为《幽居即事二首》其一,写壮年与暮年的对比感受。壮年时本就平平无奇,到了老年更是如此。深知来日无多,唯有醉酒最相宜。尽管如此,仍然烧草温暖小牛犊、编篱笆保护孵蛋的母鸡,在农事中不忘谋生之念。

逐句解读
「壮岁本亡奇」——壮年时候本来就没有什么出众之处。

「颓龄又及斯」——到了衰退的老年又到了这般境地。

「极知身有几」——清楚地知道自己的身体还能撑多久。

「惟是醉相宜」——唯有醉酒才是最合适的事了。

「烧草温新犊」——烧干草来给刚出生的小牛犊取暖。

「编篱护伏雌」——编织篱笆来保护正在孵蛋的母鸡。

「谋生未忘念」——谋生的念头还没有忘却。

「笑语路傍儿」——笑着对路边的孩子们说说话。

艺术手法
此诗以自嘲开篇,以温情收束。

「壮岁本亡奇,颓龄又及斯」以递进的自贬概括一生——壮年无奇,老年更甚。

「极知身有几,惟是醉相宜」看似消极,实则是对生命有限的清醒认知和坦然接受。后四句转入日常生活,「烧草温新犊,编篱护伏雌」以两个具体的农事细节写诗人对生命的关爱——即使是小牛和母鸡这样的家畜,也得到他的悉心照料。

「谋生未忘念」暗示诗人虽自称唯有醉宜,实际上仍在为生计操劳。末句「笑语路傍儿」以轻松的画面收束,老翁与孩童的互动充满了生活的温度。

总体评价
这首五律在平淡中见深情,诗人自称壮年无奇、老年颓唐,但在日常生活中却处处体现出对生命的关爱和对生活的热情。烧草暖犊、编篱护鸡的细节描写尤为动人,展现了陆游作为一个「关心民间疾苦的诗人」在日常生活中的另一面——对小动物的温柔和对农事的用心。全诗风格质朴,情感真挚。

相关诗词