游近山僧庵

宋 · 陆游

译文

卧看香穗叹吾衰,起着芒鞋信所之。

躺着看香穗燃烧感叹自己衰老,起身穿上草鞋随性地走去。

十里溪山最佳处,一年寒暖适中时。

方圆十里溪山中风景最美的地方,一年中寒冷与温暖最适宜的时节。

眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜后期。

眼前明亮的竹院好像曾经来过,心中暗许与沙鸥约定下次再来。

不是诗人托高兴,日长真付一枰棋。

不是诗人故意寄托高雅情趣,漫长的白日真的就交给了这一盘棋。

赏析

题解
此诗写游近山僧庵的见闻和感受。诗人在病中仍出游访僧,发现十里溪山的最佳处恰在此时,表现了随遇而安的人生态度。

逐句解读
「卧看香穗叹吾衰」——躺着看香穗燃烧,感叹自己的衰老。

「起着芒鞋信所之」——起身穿上草鞋,随性地走去。

「十里溪山最佳处」——方圆十里溪山中风景最美的地方。

「一年寒暖适中时」——一年之中寒冷与温暖最适宜的时节。

「眼明竹院如曾到」——眼前明亮的竹院好像曾经来过。

「心许沙鸥卜后期」——心中暗许与沙鸥约定下次再来。

「不是诗人托高兴」——不是诗人故意寄托高雅的情趣。

「日长真付一枰棋」——漫长的白日真的就交给了这一盘棋。

艺术手法
全诗以「衰」与「游」的矛盾起笔——虽然感叹衰老,但依然「着芒鞋信所之」,体现了陆游不服老的精神。颔联「最佳处」与「适中时」的对仗,将空间之美与时间之美结合,恰到好处。颈联「如曾到」写似曾相识的亲切感,「卜后期」写再来之约,含蓄表达了对此地的喜爱。尾联以「不是……真……」的句式构成转折——表面上说不是故作风雅,实际上恰恰写出了真雅趣:「一枰棋」便消磨了漫长的白日。

总体评价
这首七律写游山访僧的闲适生活。全诗格调清雅,「十里溪山最佳处,一年寒暖适中时」一联写景极佳,将自然之美与人生感悟融为一体。尾联的「一枰棋」收束全篇,举重若轻,体现了陆游晚年的通达和自在。

相关诗词