游近村二首 其一

宋 · 陆游

译文

行历茶冈到药园

走过茶树山冈来到了种药的园子

却从钓濑入樵村

又从钓鱼的浅滩走进了樵夫的村庄

半衰半健意萧散

身体半衰半健心情倒萧散自在

不雨不晴天晏温

不下雨不出太阳天气温和宜人

薯蓣傍篱寒引蔓

山药在篱笆旁冒着寒气攀援蔓延

菖蒲络石瘦生根

菖蒲缠绕着石头在贫瘠中扎下了根

参差灯火茆檐晚

傍晚茅檐下亮起了参差不齐的灯火

童稚相呼正候门

孩子们互相呼唤着正在门口等候

赏析

题解
《游近村二首》其一写秋日游历附近村庄的见闻。从茶冈到药园,从钓濑到樵村,薯蓣、菖蒲、灯火、童稚,构成了一幅温馨的乡村晚景。

逐句解读
「行历茶冈到药园」——走过茶树的山冈,来到了种药的园子。

「却从钓濑入樵村」——又从钓鱼的浅滩走进了樵夫的村庄。

「半衰半健意萧散」——身体半衰半健,心情却萧散自在。

「不雨不晴天晏温」——不下雨也不出太阳,天气温和宜人。晏温即温和。

「薯蓣傍篱寒引蔓」——山药在篱笆旁冒着寒气攀援生长。

「菖蒲络石瘦生根」——菖蒲缠绕着石头,在贫瘠中扎下根。

「参差灯火茆檐晚」——傍晚时分茅檐下亮起参差不齐的灯火。

「童稚相呼正候门」——孩子们互相呼唤着正在门口等候。

艺术手法
全诗以行游者的移动视角展开,像一部缓慢移动的镜头。中间两联对仗工整:颈联以薯蓣和菖蒲两种植物写乡村的自然环境,一“寒”一“瘦”,以拟人手法赋予了植物生命感。末联以灯火和童稚收束,从自然转入人间,温暖而生动。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写了近村游历的美好。“薯蓣傍篱寒引蔓,菖蒲络石瘦生根”一联以精确的观察写出了乡村植物的顽强生命。末句“童稚相呼正候门”将全诗引向一个温暖的结尾——在乡村的宁静中,有孩子们在等候着归人。

相关诗词