有怀

宋 · 陆游

译文

笻杖斜斜倚素屏,北窗遥夜冷如冰。

竹杖斜斜地靠在白色的屏风旁边,北窗外漫长的夜冷得如同寒冰。

何时得与平生友,作字观书共一灯。

什么时候才能与平生的好友在一起,在同一盏灯下写字读书。

赏析

题解
此诗为陆游怀念友人所作。诗以简洁的笔触描绘了一个清冷的冬夜,表达了对友人的深切思念和渴望重逢的愿望。全诗语言朴素而情意真挚,以最日常的画面承载最深沉的友情。

逐句解读
「笻杖斜斜倚素屏,北窗遥夜冷如冰」——竹杖斜斜地靠在白色的屏风旁,北窗外的长夜冷得如同寒冰。

「斜斜」二字写出竹杖随意靠放的姿态,暗示主人的慵懒与落寞。

「遥夜」即长夜,「冷如冰」既是温度描写也是心境的映射。

「何时得与平生友,作字观书共一灯」——什么时候才能与平生的好友,在同一盏灯下写字读书。

「共一灯」是全诗的核心意象,一盏灯下共读共写,是最朴素也最温暖的友情画面。

艺术手法
此诗采用七言绝句形式,前两句以「笻杖斜倚」和「北窗冷如冰」的白描手法勾勒出一个孤独寒冷的冬夜场景。后两句直抒胸臆,「何时得与」表达强烈的渴望,「共一灯」以同处灯下这一最朴素的生活画面承载最深沉的友情。全诗以景物衬托情感,以小见大,无需华丽的辞藻便写出了对友情的深切渴望。

总体评价
此诗短小而情深。

「共一灯」三个字是全诗的情感核心,它不需要任何豪言壮语,只以最日常的画面传达了对友情的渴望。陆游善于在日常生活的细节中发现诗意,此诗以最简练的语言写出了最真挚的情感。冬夜的寒冷与灯下的温暖、独处的孤寂与相聚的期盼,构成了全诗的情感张力。

相关诗词