有感二首 其二

宋 · 陆游

译文

读遍名山万卷藏

读遍了名山中的万卷藏书

残年肻受俗低昻

残年余生怎肯受世俗的褒贬低昂

正须啸咏风涛上

正应该在风涛之上啸歌咏叹

未至悲辛酒{炙火=肉}旁

还不至于到悲辛地在酒肉旁哀叹

梦里功名谁复计

梦里的功名有谁还会去计较

闲中日月不胜长

闲暇中的日月漫长得难以计数

虚皇有诏君知否

天帝有诏书你知不知道

尽赐江湖作醉乡

已经把整个江湖都赐给我们做醉乡了

赏析

题解
此为第二首,紧承前篇,继续抒写书生的感慨。诗人以更为旷达的口吻表达了对功名富贵的超脱态度,认为与其在世俗的毁誉中挣扎,不如在风涛之上啸咏、在酒肉之旁寻乐。末联以“虚皇有诏”的玩笑口吻,表达了对醉乡生活的向往。

逐句解读
「读遍名山万卷藏」读遍了名山中的万卷藏书。

「残年肻受俗低昻」残年余生怎肯受世俗的褒贬低昂。

「正须啸咏风涛上」正应该在风涛之上啸歌咏叹。

「未至悲辛酒{炙火=肉}旁」还不至于到悲辛地在酒肉旁哀叹。

「梦里功名谁复计」梦里的功名有谁还会去计较。

「闲中日月不胜长」闲暇中的日月漫长得难以计数。

「虚皇有诏君知否」天帝有诏书你知不知道。

「尽赐江湖作醉乡」已经把整个江湖都赐给了我们做醉乡。

艺术手法
全诗以旷达超脱为基调。首联以“读遍”的博学与“肻受”的不屈对举,写出了一个有骨气的读书人形象。中间两联以“正须”与“未至”的对举,在理想与现实之间保持了一种从容的姿态。末联以“虚皇有诏”的玩笑手法收束,将退隐江湖、饮酒作乐的生活方式神圣化为“天帝的旨意”,诙谐中含着深意。

总体评价
此诗以更为旷达的态度面对人生的困境。诗人不再像前一首那样悲叹,而是以“梦里功名谁复计”的洒脱将功名之念轻轻放下。全诗格调从沉郁转向旷达,以幽默诙谐的方式完成了对功名的超越。“尽赐江湖作醉乡”一句尤为精彩,将退隐归隐升华为天帝的恩赐,在自嘲中透露出一种别样的骄傲与满足。

相关诗词