游东村

宋 · 陆游

译文

露草衡门晓,风松一坞幽。

清晨露水沾湿茅门前的草地,风吹松林整个山坞格外幽深。

新春有佳日,老子得闲游。

新春有这样美好的日子,老夫得以悠闲地出来游玩。

鸥为忘机下,鱼缘得计浮。

鸥鸟因人无机心而飞落身边,鱼儿因自得其乐而浮出水面。

归途无远近,一叶乱渔舟。

归途不论远近,一叶扁舟混杂在渔船之中。

赏析

题解
此诗写初春闲游东村的所见所感。露草、风松、鸥鸟忘机、游鱼得计,处处是自然和谐的景象。末联「一叶乱渔舟」的归途描写,将人与自然融为一体的意境推向高潮。全诗短小精练,意境清幽。

逐句解读
「露草衡门晓,风松一坞幽。」——清晨露水沾湿了茅门前的草地,风吹松树一整个山坞显得格外幽深。衡门即简陋的柴门。此联写清晨出门时的景象。

「新春有佳日,老子得闲游。」——新春时节有这样美好的日子,老子得以悠闲地出游。老子是诗人自嘲的称呼,此联直抒出游之快。

「鸥为忘机下,鱼缘得计浮。」——鸥鸟因为忘记了机心所以降落到身边,鱼儿因为自得其计所以浮出水面。忘机指没有机诈之心,鸥鸟不避人正因人无伤害之意。此联写出人与自然和谐相处的境界。

「归途无远近,一叶乱渔舟。」——归途不论远近,如同一叶扁舟混杂在渔船之中。末联以归途作结,写出诗人与渔人融为一体的意境。

艺术手法
一、对仗工整:「露草衡门晓」对「风松一坞幽」,「鸥为忘机下」对「鱼缘得计浮」,工稳自然。二、意象优美:鸥鸟忘机、游鱼浮水等意象,营造出人与自然和谐相处的美好画面。三、以景结情:末联以一叶扁舟的意象作结,余韵悠长。

总体评价
此诗是一首精美的五言律诗,以清新的笔调写初春闲游的乐趣。

「鸥为忘机下,鱼缘得计浮」一联最为精彩,以鸥鸟和游鱼的自在写出了人与自然和谐相处的理想境界。末联「一叶乱渔舟」的意象极有韵味,将诗人的闲游与渔人的劳作融为一体,物我两忘。全诗短小而意境完整,是陆游五律中的佳作。

相关诗词