弋阳县江上书触目

宋 · 陆游

译文

县前奇哉一江水,日暮风吹碧鳞起。

县城前面这一江秋水真是奇妙无比,傍晚时分秋风吹得碧绿的江面泛起层层鱼鳞般的波纹。

客恨征尘忽如洗,不用金篦刮眸子。

旅途中的愁闷和一身风尘顿时仿佛被洗刷干净,再也不需要用金篦子来刮拭蒙尘的眼睛了。

丹枫岸边雪色芦,下有老翁方捕鱼。

红艳的枫树岸边长着雪白芦花的芦苇,下面有位白发老翁正在悠然自得地撒网捕鱼。

欲求妙思貌画图,王维郑虔今世无。

想要寻觅巧妙的笔法将这幅美景画成图画,可惜当今世上已经没有王维、郑虔那样的大画家了。

赏析

题解

陆游在弋阳县江上所见所感。诗人在夕阳下看到碧波荡漾的江水,顿觉旅途的烦恼被一洗而空。江边丹枫雪芦之下有老翁悠然捕鱼,画面如画,却感叹世上已无王维、郑虔这样的画师能将此景再现。

逐句解读

「县前奇哉一江水,日暮风吹碧鳞起」——县城前面这江水真是奇妙,傍晚时分风吹得碧绿的波纹层层泛起。以赞叹的口吻写江水之美。

「客恨征尘忽如洗,不用金篦刮眸子」——旅途的愁苦和征尘忽然被洗涤一空,不需要用金篦子来刮眼睛了。化用佛经刮目之喻,形容眼前豁然开朗。

「丹枫岸边雪色芦,下有老翁方捕鱼」——红色枫树岸边长着雪白的芦苇,下面有位老翁正在悠闲地捕鱼。色彩鲜明如画。

「欲求妙思貌画图,王维郑虔今世无」——想要寻求巧妙的构思来描绘这幅画面,可惜当今世上已没有王维、郑虔那样的画师了。感叹无人能画出眼前的美景。

艺术手法

此诗以鲜明的色彩描写著称。

「碧鳞」「丹枫」「雪色芦」三种颜色交相辉映,构成一幅绚丽的江上秋景图。

「奇哉」二字的赞叹、「忽如洗」的惊喜、「今世无」的遗憾,三个层次的感受层层递进,将赏景的体验写得生动而有变化。

总体评价

这是一首以写景为主的即兴之作。陆游以画家的眼光捕捉了弋阳江上的美景,又以诗人的敏感体会到美景带来的心灵净化。末句对王维、郑虔的追怀,既是对眼前美景的极高赞美,也暗示了一个文人画家式的心灵在官场中难以施展的遗憾。

相关诗词