意行至神祠酒坊而归

宋 · 陆游

译文

雨收霁色满川原,独曳枯藤出里门。

雨过天晴明朗的景色铺满河流平原,独自拄着枯藤杖走出村门。

陌上微风摇稗穟,沟中残水出篱根。

田间小路上微风轻摇着稗草的穗子,沟渠中残余的雨水从篱笆根部缓缓流出。

系牲庙柱悲刀几,酾酒村场满盎盆。

庙柱上拴着祭祀牲畜令人感伤宰杀的刀砧,村场上滤酒盛满了大大小小的盆罐。

兴尽还家殊不远,渔灯绩火閙黄昏。

游兴尽了回家路程并不遥远,渔船灯火和纺织灯火在黄昏中热闹交织。

赏析

题解
此诗写诗人闲步出游至神祠和村中酒坊而后归的所见所感。诗中描写了雨后乡村的清新景象,以及农家祭祀、酿酒的热闹场面,展现了一幅生动的乡村风俗画。

逐句解读
「雨收霁色满川原」——雨过天晴,明朗的景色铺满河流和平原。

「独曳枯藤出里门」——独自拄着枯藤手杖走出村门。

「陌上微风摇稗穟」——田间小路上,微风轻轻摇动着稗草的穗子。

「沟中残水出篱根」——沟渠中残余的雨水从篱笆根部缓缓流出。

「系牲庙柱悲刀几」——庙柱上拴着祭祀用的牲畜,令人感伤它们即将被宰杀。刀几即宰杀用的刀和砧板。

「酾酒村场满盎盆」——村中的酿酒场上,酒液盛满了大大小小的盆罐。

「兴尽还家殊不远」——游兴尽了便回家,其实路程并不远。

「渔灯绩火閙黄昏」——渔船上的灯火和纺织的灯火在黄昏中热闹交辉。

艺术手法
全诗以时间为序,从出门到归家,构成一个完整的叙事结构。颔联「微风摇稗穟」与「残水出篱根」写雨后田园,细腻入微。颈联「系牲庙柱」与「酾酒村场」转入人文场景,祭祀与酿酒是乡村生活的重要仪式,但「悲刀几」三字透露出诗人的恻隐之心。尾联以「渔灯绩火」收束,渔火与纺灯交织,既写实又营造出温暖的氛围,一个「閙」字写出了乡村黄昏的热闹生机。

总体评价
这是一首以纪行笔法写乡村生活的佳作。陆游退居山阴后,与乡民朝夕相处,对乡村风物有极深的体察。诗中没有士大夫居高临下的姿态,而是以平视的目光记录乡民的日常生活。从雨后田野到神祠祭祀,从村场酿酒到渔灯绩火,画面丰富而有层次,堪称一幅宋代乡村风俗图。

相关诗词