一笑

宋 · 陆游

译文

半醉微吟不怕寒,江边一笑觉天寛。

半醉之中轻声吟诵不怕天气寒冷,在江边放声一笑顿觉天地无限宽广。

莫愁艇子急冲雨,何逊梅花频倚阑。

不愁小船在急雨中冲行,像何逊那样频繁地倚着栏杆赏梅。

万事任从皮外去,百年聊作梦中观。

世间万事都任凭它从身外掠过不放在心上,百年人生姑且当作一场梦来看。

放翁纵老狂犹在,倒尽金壶烛未残。

我放翁即使年老了狂气依旧不减,倒尽了金壶里的美酒而蜡烛还没有燃尽。

赏析

题解
此诗以"一笑"为题,写陆游半醉半吟时不畏寒冷、在江边一笑顿觉天地宽广的豪迈心情。全诗洋溢着一种老而弥狂的生命力,末句"放翁纵老狂犹在"是诗人的自我宣言。

逐句解读
「半醉微吟不怕寒,江边一笑觉天寛。」半醉之中轻声吟咏不怕寒冷,在江边放声一笑顿觉天地宽广。起笔即写出放翁的豪放本色——醉、吟、不畏寒、笑对天地。

「莫愁艇子急冲雨,何逊梅花频倚阑。」不愁小船在雨中急行(莫愁也暗指莫愁女),像何逊那样频繁地倚栏赏梅。何逊是南朝诗人,以咏梅闻名。用典自然。

「万事任从皮外去,百年聊作梦中观。」万事都任凭它从皮肤之外掠过吧,百年人生姑且当作一场梦来观照。旷达之语——皮外之物不必挂心,人生不过大梦一场。

「放翁纵老狂犹在,倒尽金壶烛未残。」放翁即使老了狂气还在,倒尽了金壶里的酒而蜡烛还没有烧完。末联是全诗高潮——老而弥狂,酒尽而兴未尽。

艺术手法
全诗以"狂"为精神内核。

"不怕寒"是身体上的狂,"一笑觉天寛"是心态上的狂,"万事任从皮外去"是哲学上的狂,"狂犹在"是总结性的宣言。尾联"倒尽金壶烛未残"以意象暗示——虽然人生(酒壶)已经快要走到尽头,但生命之火(蜡烛)仍在燃烧。

总体评价
此诗是陆游"狂"精神的代表作。

"放翁纵老狂犹在"七个字是对自己一生最好的概括。这个"狂"不是轻狂,而是对生命力的执着——即使年老体衰,精神上的狂放不羁从未消减。这种老而弥坚的生命力,是陆游诗歌最动人的品质之一。

相关诗词