忆天彭牡丹之盛有感

宋 · 陆游

译文

常记彭州送牡丹,祥云径尺照金盘。

常常回忆起彭州人送牡丹的情景,花朵大如径尺如祥云般辉映着金盘。

岂知身老农桑野,一朵妖红梦里看。

哪里想到如今衰老在农桑田野之中,连一朵妖艳的红牡丹都只能在梦中看到。

赏析

题解
此诗回忆天彭(今四川彭州)牡丹之盛,以昔日的繁华对照今日的衰老。陆游在蜀地任职期间,曾亲见天彭牡丹的壮丽景象——花大如盘,祥云缭绕。而如今身老农桑之野,连一朵牡丹都只能在梦中看到。全诗以强烈的时间对比和空间转换,表达了今昔之感和岁月无情的感慨。

逐句解读
「常记彭州送牡丹」——常常回忆起彭州人送牡丹的情景。

"常记"写出记忆的深刻,也暗示此后再未见过如此盛景。

「祥云径尺照金盘」——花朵大如径尺,色彩如祥云般辉映着金盘。

"祥云"形容花色之美,"径尺"夸张花之硕大,"照金盘"写赏花的华丽场面。

「岂知身老农桑野」——哪里想到如今衰老在农桑田野之中。从繁华跌入寂寥,"岂知"写出人生的不可预料。

「一朵妖红梦里看」——连一朵妖艳的红牡丹都只能在梦里看到了。

"妖红"写花色的鲜艳,"梦里看"将往日的繁华彻底化为虚幻。

艺术手法
全诗以对比为基本手法:前两句写过去的繁华,后两句写今日的衰败。

"祥云径尺照金盘"以极尽华丽的笔调渲染当年盛况,为后面的转折蓄势。

"岂知"是全诗的枢纽,将时空骤然切换。

"一朵"与"径尺"形成鲜明对比——当年花大如盘,如今连一朵都不可得,强烈的反差令人唏嘘。末句"梦里看"以虚写实,将现实中的缺失转化为梦中的想象,既是对往昔的留恋,也是对衰老的无奈接受。

总体评价

相关诗词