一室

宋 · 陆游

译文

九万笑鹏抟

嘲笑那大鹏扶摇直上九万里的追求

幽居一室寛

幽居在一间小屋里已经觉得足够宽裕

雨声便早睡

听着雨声正好可以早点入睡

酒力压新寒

借着酒力来抵御新来的寒意

懒觉闲多味

慵懒之后发觉闲适生活有很多滋味

衰知死有端

衰老之后知道死亡也有端倪可循

此生吾自断

这一生由我自己来判断

不必梦邯郸

不必再做邯郸美梦了

赏析

题解
此诗写幽居一室的闲适心态。诗人嘲笑大鹏扶摇九万里的追求,自己幽居在一间小小的房间里已经足够宽裕。听着雨声正好早点睡觉,借助酒力来抵御新来的寒意。慵懒之后才发觉闲适生活的多种滋味,衰老之后才知道死亡也是有期限可循的。这一生由自己来判断,不必再做邯郸美梦了。

逐句解读
「九万笑鹏抟」:嘲笑那大鹏鸟扶摇直上九万里的追求。

「幽居一室寛」:我幽居在一间小屋里已经觉得很宽裕了。

「雨声便早睡」:听着雨声正好可以早些入睡。

「酒力压新寒」:借着酒力来压住新来的寒意。

「懒觉闲多味」:慵懒之后才发觉闲适生活有许多滋味。

「衰知死有端」:衰老之后才知道死亡也是有端倪可寻的。

「此生吾自断」:这一生由我自己来做判断。

「不必梦邯郸」:不必再做邯郸美梦了,用「黄粱一梦」典故表示不再追求功名富贵。

艺术手法
全诗以五律形式写出幽居生活的哲理。

「九万笑鹏抟」化用《庄子·逍遥游》大鹏的典故,以反讽的手法表示不求远大。

「雨声便早睡」与「酒力压新寒」以日常生活的细节写出知足常乐。

「不必梦邯郸」化用「黄粱美梦」典故,表明对功名富贵的彻底放弃。全诗语言简淡,意蕴深远。

总体评价
此诗虽短小,但哲理深刻。诗人从庄子的大鹏到自己的小屋,从功名的追求到闲适的享受,完成了一次人生价值观的彻底转换。但这种「不必梦邯郸」的超脱,是否真的心如止水,还是壮志难酬后的无奈?读来令人深思。

相关诗词