一钱

宋 · 陆游

译文

万事纷纷不足论,满庭枯草闭柴门。

世间万事纷纷扰扰都不值得谈论了,满院枯草丛生紧闭着柴门。

一钱留得终羞涩,持买𫗠𫗮引福孙。

仅剩的一文钱留在手中终究觉得羞涩,拿去买些糕饼糖果来逗引乖孙开心。

赏析

题解
此诗题为「一钱」,写仅剩一钱的窘迫处境。诗人以幽默的笔调描写了在极端贫困中仅存一钱时的羞涩心态,以及最终决定用这一钱给孙子买糕点的温情。

逐句解读
「万事纷纷不足论,满庭枯草闭柴门。」——世间万事纷纷扰扰都不值得讨论了,满院枯草掩映着关闭的柴门。写闭门谢世、万念俱灰的状态。

「一钱留得终羞涩,持买𫗠𫗮引福孙。」——留下这一文钱终究感到羞涩,拿着去买糕饼糖果来逗引有福的孙子。

「𫗠𫗮」是古代的一种糕点糖果,「引福孙」即引逗孙子开心。

艺术手法
全诗以小见大,从「一钱」这一极小的细节写出了生活的窘迫和人性的温情。

「满庭枯草闭柴门」以荒凉的景物烘托贫穷的家境。

「一钱留得终羞涩」中的「终羞涩」极为传神——不是没有钱,而是只有一文钱,用也不是、不用也不是,那种尴尬的心理被「羞涩」二字刻画得淋漓尽致。结尾「持买𫗠𫗮引福孙」是全诗的转折和亮点——这一文钱最终没有留给自己,而是给了孙子买零食,从窘迫中绽放出祖孙之爱的温暖。

总体评价
这首小诗是陆游贫困生活的真实记录,也是一首充满温情的家庭诗。诗人在万念俱灰中,看到了孙子——这是生命中最纯粹的快乐。

「一钱」虽少,但承载着祖父对孙辈的爱。全诗从「不足论」的消沉开始,到「引福孙」的温暖结束,情感由低转高,在最窘迫的物质条件下展现了最真挚的人间亲情。这种从苦难中发现温暖的能力,正是陆游诗歌最动人的地方。

相关诗词