一老

宋 · 陆游

译文

太平一老醉腾腾,南陌东阡喜不胜。

太平盛世中一个老翁醉意朦胧,在南陌东阡之间喜不自胜。

民力农桑家自足,士崇名节道方兴。

百姓致力于农桑家家自给自足,士人崇尚名节道德正在振兴。

骑鲸仙去时犹远,射虎归来气颇增。

骑鲸升仙而去的时间还很遥远,射虎归来气概增添了不少。

莫道幽栖交旧绝,月中亦有打门僧。

不要说幽居之后老友交往断绝了,月光之下也有僧人来敲门拜访。

赏析

题解
此诗以"一老"为题,描写太平盛世中一位老者的生活。南陌东阡之间喜不自胜,民力农桑家自足,士崇名节道方兴。骑鲸仙去虽远,射虎归来气概犹增。莫道幽居交旧断绝,月中也有僧人来敲门。

逐句解读
「太平一老醉腾腾」——太平盛世中一个老翁醉意朦胧。

「南陌东阡喜不胜」——在南陌东阡之间喜不自胜。

「民力农桑家自足」——百姓致力于农桑家家自给自足。

「士崇名节道方兴」——士人崇尚名节道德正在振兴。

「骑鲸仙去时犹远」——骑鲸升仙而去(指李白式的超凡入圣)时间还很遥远。

「射虎归来气颇增」——射虎归来(指陆游从军时的壮举)气概增加了不少。

「莫道幽栖交旧绝」——不要说幽居之后老朋友的交往断绝了。

「月中亦有打门僧」——月光之下也有僧人来敲门拜访。

艺术手法
此诗前半以议论为主,后半以叙事抒情为主。

"民力农桑家自足,士崇名节道方兴"一联是全诗的思想核心:诗人心目中的理想社会是百姓自给自足、士人崇尚名节。

"骑鲸仙去"和"射虎归来"分别代表两种人生境界:前者是超越凡尘的仙道境界,后者是报效国家的壮士境界。陆游选择了后者——"气颇增"暗示壮心未已。尾联"月中亦有打门僧"以具体的画面作结:月光下有僧人来访,既写出了幽居生活中不期而至的惊喜,也暗示了诗人虽隐居但仍有人际交往。

总体评价
此诗是陆游对太平盛世中自己晚年生活的写照。诗人在田园中感受到了"民力农桑家自足"的安宁,但内心深处那"射虎归来气颇增"的壮志依然不灭。全诗在安宁与壮烈之间保持着微妙的张力,体现了陆游诗歌中"壮心未与年俱老"的独特魅力。

相关诗词