刈获后书事二首 其一

宋 · 陆游

译文

邻里西成例少苏

邻居家秋收后按例稍微宽裕了些

贫家生业得徐图

贫困人家的生计可以慢慢筹划了

虽非五鼎岂无食

虽然不是山珍海味但怎会没有饭吃

未办复裈犹着襦

置办不起成套衣裤穿着短衣也能过

牢彘渐肥堪奉祭

圈里的猪渐渐肥了可以用来祭祀祖先

耕牛已买不求租

耕牛已经买了不用再去租借

却思流落天涯日

回想从前流落天涯漂泊的日子

要是家居胜道途

到底还是住在家里比在旅途强

赏析

题解
《刈获后书事二首》其一写秋收后的农家生活。邻居们秋收后稍有宽裕,自家生计也可以慢慢筹划。虽然不富裕但有饭吃,猪也肥了可以祭祖,牛也买了不用再租,回想起来在家总比漂泊在外好。

逐句解读
「邻里西成例少苏」——邻居家秋收后按例稍微宽裕了些。西成即秋收,少苏即稍有恢复。

「贫家生业得徐图」——穷苦人家也可以慢慢筹划生计了。

「虽非五鼎岂无食」——虽然没有五鼎之食(贵族的盛宴),但怎么会没有饭吃呢?
「未办复裈犹着襦」——虽然置办不起成套的衣裤,但穿着短衣也能过。

「牢彘渐肥堪奉祭」——圈里的猪渐渐肥了,可以用来祭祀了。

「耕牛已买不求租」——耕牛已经买了,不用再租借了。

「却思流落天涯日」——回想从前流落天涯的日子。

「要是家居胜道途」——到底是住在家里比在路上强。

艺术手法
全诗以农家生活的改善为主线,从秋收后的宽裕到猪肥牛买的具体进步,再到“家居胜道途」的总结。语言朴素如话家常,每一句都是实实在在的农家生活。“牢彘渐肥堪奉祭」一句既有物质的满足,也有精神的寄托——猪肥了可以祭祖,这是农耕社会最重要的仪式。

总体评价
此诗是陆游田园诗中的佳作,写出了一个农家从贫困到稍有起色的喜悦。末句“要是家居胜道途」是全诗的灵魂——经历过天涯漂泊的人才能真正体会到“家居”的可贵。陆游以漂泊者的身份重新发现了田园生活的价值。

相关诗词