一壶歌五首 其四

宋 · 陆游

译文

耻从岳牧立尧庭,况见商周战血腥。

耻于追随四方诸侯立于尧帝朝廷,更何况目睹商周之际战争的血腥。

携得一壶闲处饮,不曾苦醉不曾醒。

带着一壶酒到清闲之处独自畅饮,不曾痛苦沉醉也不曾完全清醒。

赏析

题解
此为一壶歌五首的第四首,将历史批判与个人选择紧密结合。诗人对上古圣贤尧舜和商周时期的战乱表示了不屑,宁愿带着一壶酒在清闲之处独饮。末句不曾苦醉不曾醒表达了一种介于醉醒之间的超然状态。

逐句解读
「耻从岳牧立尧庭,况见商周战血腥」:耻于跟从四方诸侯站在尧帝的朝廷上,更何况是目睹商周之际战乱的血腥。以极端的表述来表达对功名利禄的彻底厌倦。

「携得一壶闲处饮,不曾苦醉不曾醒」:带着一壶酒到清闲之处独饮,不曾痛苦地醉倒也不曾完全清醒。介于醉与醒之间的状态,是对入世与出世的超越。

艺术手法
此诗运用了欲抑先扬的反讽手法。耻从岳牧立尧庭以否定圣君尧帝的朝廷来表达对功名的鄙弃。末句不曾苦醉不曾醒以双重否定构成中间状态的表达,暗合了道家醉者神全的思想。

总体评价
此首思想最为尖锐。不曾苦醉不曾醒概括了陆游晚年的人生态度:既不完全逃避现实也不再执着于功名,而是在醉与醒之间找到平衡。

相关诗词