一齿动摇似不可复留有感

宋 · 陆游

译文

晚境常忧豁可憎,苦留终不受丁宁。

晚年常担心牙齿脱落留下豁口令人嫌恶,苦苦挽留它终究不听我的叮嘱。

主贫何恨客辞去,木老元知叶自零。

主人贫穷有什么可怨恨客人辞别离去,树木老了本就知道叶子会自然凋零。

未害朵颐临肉俎,但妨叩齿读仙经。

并不妨碍我大快朵颐面对案上的肉食,只是妨碍了叩齿诵读道家养生经典。

从今有酒须勤买,莫学骚人要独醒。

从今以后有酒就要勤快地买来畅饮,不要学屈原那样非要众人皆醉我独醒。

赏析

题解
此诗写陆游一颗牙齿松动将落的感慨。诗人以幽默诙谐的口吻对待这一衰老的征兆,将掉牙比作客去、叶落,又以"未害朵颐"(不影响吃东西)自我安慰,最后以"莫学骚人要独醒"收束,表现出旷达乐观的人生态度。

逐句解读
「晚境常忧豁可憎」——晚年常担心牙齿脱落留下豁口令人嫌恶。"豁"指牙齿脱落后露出豁口。

「苦留终不受丁宁」——苦苦挽留它(牙齿),它终究不听我的叮嘱。将牙齿拟人化,写得风趣可爱。

「主贫何恨客辞去」——主人贫穷,有什么可怨恨客人辞别呢?以主人与客人的关系来比喻自己与牙齿的关系。

「木老元知叶自零」——树木老了本来就知道叶子会自然凋零。以自然规律来安慰自己。

「未害朵颐临肉俎」——并不妨碍我大快朵颐面对肉食。

"朵颐"指吃东西时咀嚼的样子,"肉俎"是盛肉的砧板。

「但妨叩齿读仙经」——只是妨碍了我叩齿诵读道家经典。叩齿是道家养生功法之一。

「从今有酒须勤买」——从今以后有酒就要勤快地买来喝。

「莫学骚人要独醒」——不要学屈原那样非要"众人皆醉我独醒"。化用屈原《渔父》典故,以旷达对抗孤独。

艺术手法
全诗以拟人手法为核心,将牙齿比作不受挽留的客人,将衰老比作树木落叶,在幽默中见哲理。

"主贫何恨客辞去"一句尤妙,以主客关系设喻,既生动又贴切。末联"有酒须勤买""莫学骚人要独醒"以旷达的饮酒态度收束,既是对掉牙的自我开解,也是对人生的态度表达。全诗从一个小小的生活细节(牙齿松动)出发,却引出了对衰老、穷通、醒醉等人生大问题的思考。

总体评价
这是一首充满生活情趣的幽默小诗。陆游以掉牙为契机,展现了他面对衰老的豁达态度。从"苦留终不受丁宁"的无奈到"未害朵颐临肉俎"的自我安慰,再到"莫学骚人要独醒"的旷达,全诗情绪层层递进,最终达到了一种超然的境界。

相关诗词