驿壁偶题三首 其三

宋 · 陆游

译文

过市未十里,入山知几重。

过了集市还不到十里路,进了山不知翻过了几重。

幽林闻格磔,浅濑见𪡋喁。

幽深林中听到鸟鸣啁啾,浅浅急流中看到鱼儿张口吐吸。

小瓮家家酒,衡门世世农。

家家户户都有小瓮酿的家酒,简陋柴门里世代都是务农为生。

班生定痴绝,辛苦觅侯封。

班超一定痴傻到了极点,辛辛苦苦去远方寻求封侯之赏。

赏析

题解
此为《驿壁偶题三首》第三首,写过了集市进入山区后的所见所闻。幽林中的鸟鸣、浅濑中的游鱼、家家户户的小瓮酒和世代相传的农耕生活,构成了一幅安宁的乡村图景。末句以班超"投笔从戎"的典故反思功名之路,认为不如安于农耕的自然生活。

逐句解读
「过市未十里,入山知几重。」过了集市还不到十里路,进入山中不知已经翻过了几重山。写从市镇到山区的深入。

「幽林闻格磔,浅濑见𪡋喁。」幽深的林中听到鸟鸣声,浅浅的急流中看到鱼儿张口呼吸。写山中的声与景。

「小瓮家家酒,衡门世世农。」每家每户都有小瓮酿的酒,简陋的柴门里世代都是农夫。写乡村的自给自足。

「班生定痴绝,辛苦觅侯封。」班超一定痴傻到了极点,辛苦地去西域寻求封侯。以班超投笔从戎的典故反衬田园生活的可贵。

艺术手法
此诗以听觉("格磔"鸟鸣声)和视觉("𪡋喁"鱼口张合)写山中生态,一"闻"一"见",视听结合。

"小瓮家家酒,衡门世世农"以"家家"和"世世"的叠用,写出了乡村生活的普遍性与延续性——不是一家如此,而是家家如此;不是一世如此,而是世世如此。末句以班超"觅侯封"的辛苦对比"衡门世世农"的安宁,以"痴绝"二字否定了功名之路,是陆游晚年价值观的诗化表达。

总体评价
这首五律是《驿壁偶题三首》中意境最优美的一首。幽林鸟鸣、浅濑游鱼、小瓮家酒、衡门世农——四个意象组合成一幅世外桃源般的乡村画卷。

"班生定痴绝,辛苦觅侯封"的结尾是对一生功名追求的终极反思——与这种世世代代的安宁农耕相比,千里万里去求封侯岂不是"痴绝"?全诗格调清新而思想深刻。

相关诗词