驿壁偶题三首 其二

宋 · 陆游

译文

去去投山驿,悠悠解橐装。

一路前行投宿山间驿站,悠闲地解开行囊行李。

斜阳穿破厩,落叶满空廊。

夕阳余晖穿过破旧的马厩,落叶铺满了空旷的走廊。

舞简村巫醉,涂朱野女粧。

挥舞竹简的村巫已经喝醉了,涂着朱砂的乡野女子正在梳妆。

近行吾亦倦,假寝据胡床。

近来赶路我也疲倦了,靠着胡床小睡片刻。

赏析

题解
此为《驿壁偶题三首》第二首,写投宿驿站时的具体场景。斜阳、破厩、落叶、空廊,营造出衰败冷清的氛围;村巫醉酒、野女涂妆的民间风俗则为画面增添了生气。诗人在"假寝据胡床"的疲惫中写下了旅途的疲惫与无奈。

逐句解读
「去去投山驿,悠悠解橐装。」一路赶路投奔山中的驿站,悠然地解开行囊装备。写旅途的到达与安顿。

「斜阳穿破厩,落叶满空廊。」斜阳的光线穿过破旧的马厩,落叶铺满了空荡的走廊。写驿站的衰败景象。

「舞简村巫醉,涂朱野女粧。」挥舞竹简的村巫已经醉了,涂着朱砂的乡野女子正在化妆。写当地的风俗场景。

「近行吾亦倦,假寝据胡床。」近来行走我也疲倦了,靠着胡床假寐休息。以疲惫的姿态收束。

艺术手法
此诗以"衰败"与"生机"的对比取胜。前半"斜阳""破厩""落叶""空廊"是衰败冷清的意象链,后半"村巫醉""野女粧"则带来了民间生活的活泼气息。"穿"与"满"两个动词精准——斜阳"穿"过破厩写出光线的效果,落叶"满"空廊写出积聚的厚度。

"舞简村巫醉"以动作(舞简)和状态(醉)写出村巫的形象,生动有趣。末联以"吾亦倦"的自我状态收束,与前面的景物和人物形成呼应——整个世界都在老去和疲倦之中。

总体评价
这首五律以细腻的笔触写出了一个山间驿站的黄昏图景。衰败的驿站建筑与活泼的民间风俗形成了有趣的对比——虽然建筑破旧,但人们的生活仍在继续。

"假寝据胡床"五字写出了旅途的疲惫,但也带着一种随遇而安的从容。全诗画面感极强,如同一幅驿站黄昏的风俗画。

相关诗词