夜坐油尽戏作二首 其一

宋 · 陆游

译文

金樽画烛少年豪

少年时金樽美酒画烛辉煌何等豪迈

白首孤灯不厌劳

如今白发苍苍只有一盏孤灯却从不厌倦

夜漏虽深书未竟

夜已深沉但书还没有读完

半缸谁与续残膏

灯油将尽有谁能够来续上半盏残油呢

赏析

题解
此为《夜坐油尽戏作二首》第一首,写深夜读书时灯油耗尽的情景。诗人以少年时的金樽画烛与老来的白首孤灯形成对比,感慨人生境遇的巨大变化,但读书之志始终不渝。

逐句解读
「金樽画烛少年豪」少年时金樽美酒、画烛辉煌,何等豪迈。

「白首孤灯不厌劳」如今白发苍苍,只有一盏孤灯相伴,却从不厌倦这份辛劳。

「夜漏虽深书未竟」夜已深沉,但书还没有读完。

「半缸谁与续残膏」灯油将尽,有谁能够来续上半盏残油呢。“续残膏”既是写实(无人添油),也是隐喻(无人续其学、承其志)。

艺术手法
全诗以少年与暮年的对比开篇,“金樽画烛”与“白首孤灯”形成鲜明的视觉反差。后二句由对比转入现实困境:夜深灯尽、无人续油。诗人以“戏作”为题,语气看似轻松,但“谁与续残膏”的疑问却暗含深意——不仅仅是灯油的问题,更是学术传承、后继有人的隐忧。

总体评价
此诗以一件小事(灯油耗尽)引发对一生的回顾与感慨。少年豪奢与老来清苦的对比虽是古诗常见的手法,但陆游将其浓缩在“金樽画烛”与“白首孤灯”八个字中,极为精炼。末句“谁与续残膏”更是将物理的困境上升为精神的困境,使得这首看似平淡的小诗具有了深沉的意味。

相关诗词