夜坐闻大风

宋 · 陆游

译文

天旷穹庐覆,风豪野战酣。

天空辽阔如同穹庐覆盖大地,狂风呼啸如同野战正酣。

诗成非醉墨,棋罢纵高谈。

诗写成并非醉后的笔墨,下完棋后尽情高谈阔论。

奇怪空堪笑,低摧亦未甘。

世间的奇奇怪怪只值得一笑,低沉受挫但内心并不甘心。

东浮云海去,会载酒千甔。

向东漂向云海而去,将会载着千坛美酒。

赏析

题解
此诗写夜间听到大风时的感受。诗人在室内作诗下棋、高谈阔论,虽风声如野战般激烈,他却不在意。末联表达了乘风破浪、遨游云海的豪迈之志。

逐句解读
「天旷穹庐覆,风豪野战酣」——天空辽阔如同穹庐覆盖大地,狂风呼啸如同野战正酣。

「诗成非醉墨,棋罢纵高谈」——诗写成并非醉后的笔墨,下完棋后尽情高谈阔论。

「奇怪空堪笑,低摧亦未甘」——世间的奇奇怪怪只值得一笑,虽然低沉受挫但内心并不甘心。

「东浮云海去,会载酒千甔」——向东漂向云海而去,将会载着千坛美酒。「甔」为盛酒的瓦器。

艺术手法
全诗以豪放为基调。首联以「穹庐覆」比喻天空、「野战酣」比喻风声,将自然现象写得气势磅礴。颔联以「诗成」「棋罢」写室内的雅事,与室外的狂风形成内外对比。颈联以「奇怪空堪笑」表现豁达,以「低摧亦未甘」表现不屈。末联以「东浮云海」的想象收束,将现实中的风声化为遨游天海的动力,气魄雄大。

总体评价
此诗展现了陆游面对困境时的豪迈精神。虽然处于「低摧」的境遇,但诗人并不甘心沉沦,而是想象乘风遨游云海、载酒千甔的壮举。全诗气魄宏大,笔力雄健,是陆游豪放诗风的典型代表。末联的浪漫想象令人联想到李白的风格。

相关诗词