夜坐独酌

宋 · 陆游

译文

社日西风吹角巾,一尊彊醉汝江滨。

社日这天西风吹拂着头巾,在汝江边勉强饮下一杯以求一醉。

杏梁燕子还堪恨,归去匆匆不报人。

杏梁上的燕子真是令人心生怅恨,来去匆匆离去时也不跟主人说一声。

赏析

题解

此诗写社日(祭祀土地神的节日)在汝江边小饮的感受。社日里秋风吹着头巾,在汝江边勉强饮下一杯酒。杏梁上的燕子倒是让人恨——它们归去时来去匆匆也不跟人说一声。全诗以极简的笔触写出了社日独饮的寂寞和对季节变迁的感慨。

逐句解读

「社日西风吹角巾,一尊彊醉汝江滨。」社日这天西风吹拂着头巾,在汝江边勉强喝醉了一杯。

「角巾」是隐士常戴的头巾,暗示诗人的隐逸身份。

「彊醉」即勉强喝醉,说明心情不好。

「杏梁燕子还堪恨,归去匆匆不报人。」杏梁上的燕子真让人恨,归去时来去匆匆也不给主人通报一声。燕子春来秋去,社日时大约是秋社,燕子即将南归。诗人以燕子的来去匆匆比喻人事的无常和时间的流逝。

艺术手法

此诗以绝句写社日之感,篇幅虽短但意味深长。

「还堪恨」的「恨」不是真恨,而是一种依依不舍的情感投射——燕子要去,诗人无法挽留,只能以「恨」来表达。末句以燕子的「不报人」做拟人化的处理,既写出了季节的变迁(秋天来了),也暗含了诗人对时光无情流逝的感慨。

总体评价

此诗是陆游社日诗中的佳作。全诗没有一个「愁」字,但寂寞之情溢于言表——一个人在江边勉强喝醉,连燕子的离去都让他感到失落。陆游善于以细微的物事触发深沉的感慨,燕子「不报人」三个字看似怨燕子的无情,实则是感慨人间的聚散无常。

相关诗词