夜坐灯灭戏作

宋 · 陆游

译文

冷饭黄齑傲太平

吃着冷饭咸菜,傲然面对太平岁月

鬓丝原不为愁生

鬓角的白丝本来不是因为忧愁而生

忽因灯死得奇观

忽然因为灯火熄灭而见到奇观

明月满窗梅影横

明亮的月光洒满窗户,梅花的影子横斜其上

赏析

题解
此诗写灯灭后的意外之喜——黑暗中却看到了明月满窗、梅影横斜的美景。诗人以平常心对待生活的得失,在无意间发现了更美的景致。

逐句解读
「冷饭黄齑傲太平,鬓丝原不为愁生」——吃着冷饭咸菜傲然面对太平岁月,鬓角的白丝本来不是因为愁苦而生的。表达安贫乐道的生活态度。

「忽因灯死得奇观,明月满窗梅影横」——忽然因为灯灭了反而得到了奇妙的景观:明月照满窗户,梅花的影子横斜映在上面。灯灭之失反成得景之机。

艺术手法
此诗以「因祸得福」的逻辑结构全篇。

「灯死」本为不便,却「得奇观」,这种反转蕴含着深刻的人生哲理——失去有时反而带来更大的收获。

「明月满窗梅影横」是全诗的点睛之笔,七个字中包含了月、窗、梅、影四种意象,画面感极强。

总体评价
此诗虽短小,却蕴含着深刻的人生智慧。灯灭未必是坏事,黑暗中也许有更美的风景。诗人以平常心看待生活中的得失,在偶然中发现了永恒的美。全诗轻松自然,富有禅意。

相关诗词