夜雨三首 其三

宋 · 陆游

译文

人日春犹浅,鸡晨夜向阑。

正月初七春意尚浅,鸡鸣报晓夜色将尽。

残缸灯晕小,单枕雨声寒。

残灯灯晕越来越小,孤枕上听到的雨声凄寒。

难补皇天漏,空思后土干。

难以修补皇天的漏洞让雨停下,空想大地能干燥起来。

山家尊酒薄,怀抱若为寛。

山村人家酒味淡薄,这样的情怀怎能宽解。

赏析

题解
此为《夜雨三首》第三首,写人日(正月初七)夜雨中的感受。春意尚浅、夜将尽而天未明,残灯如豆、枕上雨声凄寒。诗人以「难补皇天漏」写雨之不停,以「空思后土干」写对晴天的渴望,以山村酒薄、怀抱难宽写生活的窘迫。

逐句解读
「人日春犹浅,鸡晨夜向阑。」——正月初七春意尚浅,鸡鸣报晓夜色将尽。以「人日」点明日期,以「夜向阑」写长夜将尽。

「残缸灯晕小,单枕雨声寒。」——残灯的灯晕越来越小,孤枕上听到的雨声凄寒。以「灯晕小」写灯之将尽,以「雨声寒」写夜的冷清。

「难补皇天漏,空思后土干。」——难以修补皇天的漏洞(止雨),空想后土能干燥起来。以「皇天漏」喻天不停下雨,以「后土干」写对晴天的期盼。

「山家尊酒薄,怀抱若为寛。」——山村人家的酒味淡薄,这样的情怀怎能宽解。以「酒薄」写物质之薄,以「若为宽」写情怀之难解。

艺术手法
全诗以五律形式写人日夜雨。

「残缸灯晕小」以视觉的微弱写孤独,「单枕雨声寒」以听觉的凄冷写寂寞,视听交融。

「难补皇天漏」以女娲补天不能的比喻写人力的渺小,以「空思后土干」写对自然力量的无奈。全诗以小景写大愁,以个人的一灯一枕写出了整个时代的萧条感。

总体评价
此诗以细腻的感官描写写出人日夜雨的凄寒。

「残缸灯晕小,单枕雨声寒」以视觉与听觉的双重意象写出孤独中的凄冷,是陆游夜雨诗的佳句。全诗格调凄清萧瑟,将个人的孤寂与自然的阴冷融为一体。

相关诗词