夜饮示坐中

宋 · 陆游

译文

胡雁叫群寒夜长,峥嵘北斗天中央。

北方大雁鸣叫着结群飞过寒夜漫长,北斗七星峥嵘闪烁高悬在天穹正中。

达人大观眇万物,烈士壮心怀四方。

通达之人以大视角观照世间视万物为渺小,有志之士的雄心壮志怀抱四方天下。

纵酒长鲸渇吞海,草书瘦蔓饱经霜。

纵情饮酒如同巨鲸干渴吞饮大海,草书笔力如瘦硬藤蔓饱经霜雪磨砺。

付君诗卷好收拾,后五百年无此狂。

把我的诗卷交给你好好保管收藏,五百年后也不会再有我这样的狂人了。

赏析

题解

此诗写夜饮时对座中宾客的豪言壮语。诗人在寒夜饮酒之际,抒发了达人大观、烈士壮怀的胸襟气魄,并以狂放不羁的态度看待自己的诗歌创作,末句"后五百年无此狂"是对自身才华的极度自信。

逐句解读

「胡雁叫群寒夜长」——北方的大雁鸣叫着结群飞过,寒夜漫长。

"胡雁"暗示北方的辽阔和寒冷。

「峥嵘北斗天中央」——北斗七星峥嵘闪烁,高悬在天穹正中。

"峥嵘"形容星辰的高远璀璨。

「达人大观眇万物」——通达之人以大视角观照世间,将万物看得渺小。"眇"意为视若微小,表达超越世俗的眼界。

「烈士壮心怀四方」——有志之士的雄心壮志怀抱着四方天下。

"烈士"指有志向有抱负的人,"四方"指整个天下。

「纵酒长鲸渇吞海」——纵情饮酒如同巨鲸干渴地吞饮大海。以夸张的比喻写出酒量的豪迈。

「草书瘦蔓饱经霜」——书法的草书如同瘦硬的藤蔓,饱经霜雪磨砺。以藤蔓经霜比喻草书笔力的苍劲老辣。

「付君诗卷好收拾」——把我的诗卷交给你好好保管。对座中人说,嘱托其珍藏自己的诗作。

「后五百年无此狂」——五百年后也不会再有我这样的狂人了。以极度自信的语气收束全诗。

艺术手法

全诗以"大"与"狂"为关键词。

"大观眇万物"是视野之大,"壮心怀四方"是胸怀之大,"长鲸渴吞海"是气魄之大——三个"大"层层递进。

"草书瘦蔓饱经霜"将书法意象融入诗中,丰富了诗歌的表现维度。末句"后五百年无此狂"将"狂"推到了极致,以时间之大(五百年)来衬托个人之狂,狂得有理有据,狂得气势磅礴。

总体评价

这首七律是陆游酒后的豪言壮语,也是他对自己一生才华的总结性评价。从胡雁、北斗的宏大景象,到达人大观的哲学境界,再到纵酒狂书的豪放行为,最后以"后五百年无此狂"的极度自信收束,全诗气势如虹。这种自信并非虚妄——陆游存诗近万首,确实是中国诗歌史上最丰产的诗人之一。末句的"狂"既是酒后之态,也是诗人对自己不世才华的真实认知。

相关诗词