夜意三首 其一

宋 · 陆游

译文

名姓人谁记,形骸老渐侵。

名声姓名有谁还记得呢,身体逐渐被衰老侵蚀。

酒悭停剧饮,诗退负高吟。

酒量减少不得不停下痛饮,诗才退步辜负了高声吟咏的兴致。

雨隔踈更断,云藏古院深。

雨声隔断了稀疏的更鼓声使之断断续续,浓云遮蔽使古院显得更加幽深。

衰迟常兀兀,惆怅少年心。

衰老迟钝时常呆呆地坐着,心中惆怅地怀念少年时的壮志豪情。

赏析

题解
这是《夜意三首》的第一首,写诗人在夜深人静时对衰老与壮志消退的感慨。全诗以细腻的笔触写出身体衰老与精神不甘之间的矛盾,是陆游晚年诗歌中常见的主题。

逐句解读
「名姓人谁记,形骸老渐侵。」名姓有谁还记得呢?身体逐渐被衰老侵袭。开篇即写被遗忘与衰老的双重打击。

「酒悭停剧饮,诗退负高吟。」酒量减少不得不停止痛饮,诗才衰退辜负了高声吟咏的兴致。酒与诗是陆游一生的两大寄托,如今都力不从心。

「雨隔踈更断,云藏古院深。」雨声隔着稀疏的更鼓使之断续,浓云笼罩使古院显得更加幽深。写环境的阴暗压抑,映射内心的沉郁。

「衰迟常兀兀,惆怅少年心。」衰老迟钝时常呆坐发愣,心中惆怅那少年时的壮志豪情。结句以"少年心"与"衰迟"对比,点明全诗主旨。

艺术手法
全诗以"衰"字贯穿,从外在的"形骸老侵"到内在的"酒悭诗退",再到环境的"雨隔云藏",层层渲染衰老的氛围。尾联"惆怅少年心"是全诗的点睛之笔——虽然身体已经衰老,但少年壮志仍在心中,这种时间与精神的不对等是最深沉的痛苦。

总体评价
此诗短小而深刻,将衰老的感受写得极为真切。

"惆怅少年心"五个字胜过千言万语——不是少年心已死,而是少年的壮志被衰老的身体困住,这才是最令人惆怅的。陆游一生九千余首诗中,类似的主题反复出现,但每一次都写得真实动人。

相关诗词