夜意二首 其二

宋 · 陆游

译文

睡觉邻鸡已再啼,蓬窗灯暗雨凄凄。

睡醒时听到邻家的鸡已经叫了两遍,蓬窗前灯火昏暗,雨声凄凉。

东家蹇驴不用借,明日门前一尺泥。

东家那头跛脚的毛驴不必去借了,明天门前会有一尺厚的烂泥。

赏析

题解

此为《夜意二首》第二首,承接第一首的夜思主题,但场景从室内转至旅途中。诗人夜宿客舍,被邻鸡唤醒,听到窗外雨声凄凄,预感明日道路泥泞难行。全诗以日常生活场景入诗,语言朴素自然,却将旅人的种种微妙心理刻画得细致入微。

逐句解读

「睡觉邻鸡已两啼,蓬窗灯暗雨凄凄。」睡醒来听到邻居的鸡已经叫了两遍,蓬草遮掩的窗外灯火昏暗,雨声凄凉。首句"睡觉"意为睡醒,邻鸡两啼暗示天将明而未明。

"蓬窗"指简陋的窗户,配合"灯暗"与"雨凄凄",营造出旅途中清冷孤寂的氛围。

「东家蹇驴不用借,明日门前一尺泥。」东家那头跛脚的驴子也不必去借了,明天门前会有一尺深的泥巴。后两句写诗人的心理活动,从雨声预判明日道路状况,决定不出行。

"不用借"三字看似随意,实则暗含行程被打乱的无奈,"一尺泥"以夸张的数字表现泥泞程度,语气中带着苦涩的幽默。

艺术手法

此诗最突出的特色是以日常琐事入诗而能见出情趣。诗人没有直接抒发旅途的愁苦,而是通过一系列具体的生活细节——鸡鸣、灯暗、雨声、借驴、泥路——让读者自己去体味旅人的艰辛与无奈。

"一尺泥"的夸张颇具诙谐意味,与其说是抱怨不如说是自嘲,体现了陆游善于在日常小事中发现诗意的能力。全诗语言口语化,不事雕琢,却真切生动,与第一首的幽深诡谲形成鲜明对比,可见同一题下两首诗在风格上的有意变化。

总体评价
此诗语言精炼,情感真挚,体现了作者的艺术功力。

相关诗词