野兴四首 其四

宋 · 陆游

译文

水作縠纹微起伏

水面泛起绉纱般的细微波纹

天如卵色半阴晴

天空呈现淡青色半阴半晴

偶来竹下搘颐坐

偶尔来到竹丛下托腮闲坐

却向藤阴曳杖行

又在藤萝阴凉处拄杖漫步

西埭人喧荻船过

西边堤坝人声喧哗是荻草船驶过

东村灯上纬车鸣

东村亮起灯火纺车嗡嗡作响

幽居应接真无暇

隐居生活中应接不暇

莫讶经年懒入城

不要惊讶我常年懒得进城

赏析

题解
此诗写水乡隐居的闲适生活。水面泛起细微的波纹,天色半阴半晴。偶来竹下托腮闲坐,又拄杖在藤阴下漫步。远处传来喧闹声是荻草船驶过,东村的灯亮了传来纺车的嗡嗡声。隐居生活忙于应接自然之美,难怪常年懒得进城了。全诗如一幅水乡闲居图。

逐句解读
「水作縠纹微起伏」水面泛起绉纱般的细微波纹。

「天如卵色半阴晴」天空呈现淡青色半阴半晴。

「偶来竹下搘颐坐」偶尔来到竹丛下托着腮帮闲坐。

「却向藤阴曳杖行」又在藤萝的阴凉处拄杖漫步。

「西埭人喧荻船过」西边堤坝上传来人声喧哗是荻草船驶过。

「东村灯上纬车鸣」东村亮起了灯火纺车嗡嗡作响。

「幽居应接真无暇」隐居生活中应接各种事物真的没有闲暇。

「莫讶经年懒入城」不要惊讶我常年懒得进城去。

艺术手法
全诗以细腻的笔触描绘水乡生活的场景。首联写远景(水与天),颔联写近景(竹与藤),颈联写声景(人声与纺车),尾联总结感受。从视觉到听觉,从自然到人事,层次丰富。

「縠纹」「卵色」等比喻新鲜而贴切,将日常景象写得不凡。

总体评价
这首七律以优美的笔触描绘了一幅水乡隐居的画卷。陆游将自然景物与乡村人事巧妙结合,写出了闲适生活中的丰富情趣。全诗意境优美,语言清丽,是野兴组诗中格调最为轻松愉快的一首。

相关诗词