叶相最高亭

宋 · 陆游

译文

高亭新筑冠鼇峰

新建的高亭雄踞在鼇峰之巅如同一顶冠冕

眼力超然信不同

登亭远眺眼界超然辽阔果然与别处大不相同

肤寸油云泽天下

哪怕是一寸厚的云气也能润泽天下苍生

大千沙界纳胸中

大千世界的广阔天地尽收于胸襟之中

春游到处群花拥

春日出游所到之处都有百花簇拥相随

夜宴欢时百榼空

夜间宴饮畅快之时上百只酒器都被饮空

刘白老来忘世味

刘禹锡白居易到了晚年忘却了世间功名滋味

只思诗酒伴裴公

只想着以诗酒相伴在裴度身边

赏析

题解
此诗为叶丞相新建的最高亭而作。亭在鼇峰之巅,登临可一览无余。诗人以宏大的气象描写了亭上所见的壮丽景色和宴饮的盛况,并引刘禹锡、白居易晚年相伴的典故,表达了对诗酒风流生活的向往。

逐句解读
「高亭新筑冠鼇峰」——新建的高亭高踞于鼇峰之巅,如冠冕一般。

「眼力超然信不同」——站在亭上眼界超然辽阔,果然与别处不同。

「肤寸油云泽天下」——即使是一寸厚的油然之云也能滋润天下,化用《孟子》语,暗喻宰相之职。

「大千沙界纳胸中」——大千世界的广阔天地尽收胸中,写胸怀之博大。

「春游到处群花拥」——春日出游到处都有百花簇拥相伴。

「夜宴欢时百榼空」——夜间宴饮欢畅之时,上百只酒器都被喝空。

「刘白老来忘世味」——刘禹锡和白居易到了晚年忘却了世间的名利滋味。

「只思诗酒伴裴公」——只想着以诗酒相伴于裴度左右。

艺术手法
全诗以「高」字贯穿:高亭冠峰、眼力超然、油云泽天下、大千纳胸中,层层升高,意境壮阔。颔联「肤寸油云泽天下,大千沙界纳胸中」以夸张的手法写出亭之高与人之豪,同时暗含对叶丞相辅佐天下的期许。颈联写春游夜宴之乐,以「群花拥」和「百榼空」的夸张描写渲染盛况。尾联以刘白晚年相伴裴度的典故作结,将自己比作刘白,暗示愿以诗酒追随叶相的意愿。

总体评价
此诗是陆游酬答之作中的上品。诗人以宏大的笔调描写了最高亭的壮丽气象,融入了对丞相的赞颂和对诗酒生活的向往。全诗气象阔大,格调高雅,是典型的宋代台阁体诗。尾联以古人自比,含蓄地表达了自己的政治期待和人生态度。

相关诗词