夜投山家四首 其一

宋 · 陆游

译文

蓦沟上阪到山家,牧竖譍门两髻丫。

跨过沟渠爬上山坡来到山家,应门的是一个扎着两个发髻的小牧童。

葑火正红煨竽熟,岂知新贵筑堤沙。

灶中葑火烧得正红煨熟的芋头已经可以吃了,哪里知道那些新贵在沙上筑堤奢靡享乐。

赏析

题解
这是《夜投山家》四首中的第一首,描写了夜间投宿山家的情景。诗人翻沟上坡来到山家,应门的是一个扎着两个发髻的牧童。灶中的葑火烧得正旺,正在煨熟芋头,这一家人安于简朴的生活,哪里知道新贵们在沙上筑堤的奢靡。全诗以质朴的笔触展现了山间人家的淳朴与温暖。

逐句解读
「蓦沟上阪到山家,牧竖譍门两髻丫」——跨过沟渠爬上山坡来到山家,应门的是一个扎着两个发髻的小牧童。「蓦」是跨越,「阪」是山坡,「譍门」即应门。

「葑火正红煨竽熟,岂知新贵筑堤沙」——灶中葑火烧得正红,煨熟的芋头已经可以吃了,哪里知道那些新近显贵的人在沙上筑堤作乐呢。「葑」是蔓菁,此处指用蔓菁根茎作燃料。

艺术手法
一、对比映衬:山家的「葑火煨芋」与新贵的「筑堤沙」形成鲜明对比,以简朴衬奢靡。二、白描手法:牧童应门、葑火煨芋等细节以白描呈现,不加修饰却生动传神。三、以不知写知:「岂知」二字表面写山家不知世事,实则写诗人自己深知世事之荒诞。

总体评价
这首绝句以简洁的笔触刻画了夜投山家的温馨场景。牧童应门、灶火正红、煨芋飘香,山家的淳朴温暖扑面而来。末句以新贵筑堤沙的奢靡作为对比,在温暖中暗含了对世道不公的讽刺。全诗语言质朴,意境鲜明,以小见大地反映了社会现实。

相关诗词