夜投山家四首 其三

宋 · 陆游

译文

生草茨庐荆作扉,数家烟火自相依。

用生草盖茅屋荆条编门扉,几户人家的炊烟互相依傍。

大儿饲犊舍边去,小儿捕鱼溪口归。

大儿子去屋边喂小牛犊了,小儿子从溪口捕鱼回来了。

赏析

题解
这是《夜投山家》四首中的第三首,描写了山间人家的日常生活。草盖的茅屋以荆条编门,几家住户烟火相望、相互依存。大儿子去牛棚边喂小牛犊了,小儿子去溪口捕鱼回来了。全诗以白描手法勾勒出一幅质朴的山间农家生活图景。

逐句解读
「生草茨庐荆作扉,数家烟火自相依」——用生草盖茅屋、用荆条编门扉,几户人家的炊烟互相依傍。

「茨庐」即茅草屋。

「大儿饲犊舍边去,小儿捕鱼溪口归」——大儿子去屋边的牛棚喂小牛犊了,小儿子从溪口捕鱼回来了。两个儿子的日常活动构成了农家的生活画面。

艺术手法
一、白描手法:全诗纯用白描,草茨、荆扉、烟火、饲犊、捕鱼,如实记录不加修饰。二、对称结构:「大儿」与「小儿」、「饲犊」与「捕鱼」、「去」与「归」形成工整的对称,节奏自然。三、以动写静:饲犊和捕鱼的活动赋予了画面动感,但整体氛围是宁静祥和的。

总体评价
这首绝句以极为简洁的语言刻画了山间农家的日常生活。草茨荆扉是简陋的居所,数家烟火是互助的邻里,饲犊和捕鱼是日常的劳作。全诗没有一个议论抒情的字眼,却通过白描细节传达出了山间人家的质朴与温馨。这种不著一字、尽得风流的写法,正是陆游田园绝句的高妙之处。

相关诗词