夜食炒栗有感

宋 · 陆游

译文

齿根浮动叹吾衰,山栗炮燔疗夜饥。

牙齿松动我不禁感叹自己已经衰老了,把山里的栗子烤熟了来解夜晚的饥饿。

唤起少年京辇梦,和寜门外早朝来。

这味道唤起了少年时在京城做官的记忆,想起当年在和宁门外等待早朝进宫的情景。

赏析

题解
此诗写陆游在夜晚食用炒栗时的感慨。诗人因牙齿松动而感叹衰老,以山栗充饥解夜间的饥饿。一枚小小的炒栗,竟然唤起了少年时代在京城早朝的记忆——当年和宁门外早朝的情景历历在目。诗以小见大,由一颗炒栗勾起对京城岁月的追忆,寄托了深切的故国之思。

逐句解读
「齿根浮动叹吾衰,山栗炮燔疗夜饥。」牙齿松动了,我不禁感叹自己已经衰老;把山栗烤熟了吃,来充解夜晚的饥饿。

「齿根浮动」是老年人牙齿松动的症状,以身体的变化直写衰老。

「唤起少年京辇梦,和寜门外早朝来。」这炒栗的味道竟然唤起了少年时在京城做官的记忆,想起当年在和宁门外等待早朝的情景。

「和宁门」是南宋临安城的城门名,早朝由此入宫。炒栗与早朝之间的联想,是由味觉引发的深层记忆。

艺术手法
此诗以七绝写日常小事,采用了以小见大的手法。首句「齿根浮动」的生理感受与「叹吾衰」的心理感受合一,将衰老具体化为可感的细节。后两句以「唤起」为转折,从当下(吃炒栗)跳到回忆(早朝),以味觉记忆勾连时空。全诗不着一字追忆之词,却通过炒栗这一具象物完成了今昔对比,含蓄而有味。

总体评价
这首绝句以日常食用炒栗的小事为题材,通过味觉记忆唤起对少年京城岁月的追思,将衰老之感和故国之思融于一炉。陆游善于从生活琐事中发现诗意,此诗便是典型的例子。

「和宁门外早朝来」一句以具体的场景收束,比泛泛而谈的怀旧更加真切动人。

相关诗词